38 

 libi.i total meni e . Per esempio in legfjenclo ulti- 

 inamente il Decanieron stampato a Parma nel 

 1812. ed illustrato con brevi Noie di Varj , tia 

 Je quali singolarmente giudiziose son quelle del- 

 l'Eilitor Parmigiano, m'imbattei in quel passo 

 Clelia No V. 6. Gior. 2.,, dopo molti prieglii la 

 pregarono a dire ec. „ che sta pur così in tut- 

 te quante l'altre edizioni. L' E'iitor Farmigiaiio 

 lo coasidera nella sua Nota come una di quelle 

 negligenze , che si commettono qualche volta an- 

 che dai sommi scrittori j e se deesi legger co- 

 sì, non ha torto Ma perchè non si potrà egli 

 supporre con leggerissimo cambiamento che deb- 

 ba leggersi, la piegarono a dire^ E' ben facile 

 lo scambio tra piegare e pregare . In un mio MS, 

 del Sec. -XVI. contenente una buona parte del- 

 le Rime del Casa si legge il l^. verso del Son. 

 JBen mi scorgea ec. A piegar alma sì selvaggia 

 e fella, uh v' è molta ragione d'abbandonare 

 la lezione delle stampe, che hanno: A pregar 

 alma ec. Al contrario nella Canz. Errai gran 

 tempo ec. Stanza 3. le stampe leggono. E '« 

 cor piegando di pietate avaro, mentre il MS. 

 legge : E un cor pregando ec eh' io per me sce- 

 glierei, senza condannar tuttavia la lezione 

 stampata. 



T. 2. p. 61. Malediva divotamente ec. 

 1. Malediva dirt>ttamente ec. P. II. e III. 

 lannOj divotamente , come la stampa . 



T. 2. p 6^. Sdrucciolando per la fretta più 

 •di dieci volte, e passando dal canto all' Antel- 

 iesi ec. 



I MSS. Sdrucciolando per la fretta pii'i di 



