no 

 Ragionamento deW urnatissimo Sig Michele Co- 

 lombo letto nelC Accademia della Crusca so- 

 pra un luogo dell' A^ino d' oro di Niccolò Ma' 

 chiavelli stranamente viziato nelle edizioni 

 dalla Testina , e malamente corretto nelle mo- 

 derne ristampe. In Firenze 1817. in 8. 



11 verso viziato è il secondo della seguente 

 terzina , che dà principio al Canto Vili, deir 

 Asino d' oro . 



Alzò quel porco al giunger nostro il grifo 

 Tutto vergato medita, e di loto. 

 Talché mi venne nel guardarlo a schifo , 



I posteriori editori , meno i Giunti nella loro 

 edizione del 154.9., delle Opere del Machiavello 

 riconosciuta viziata la lezione dissero 



Tutto vergato d'' immondizia , e loto , 



lo questo Ragionamento adunque si cerca, se 

 sia , o si accosti più al vero, genuino, e pro- 

 prio vocabolo concepito dall' Autore , e si cer- 

 ca inoltre di indicare la causa di si fatto abba- 

 glio, occorso per mellonaggine dei Torcoliere , 

 o di chi altro e' si fosse, e scopertala di resti- 

 tuire il verso alla sua vera, naturale, e origi- 

 nai lezione . Un soggetto di simil natura , ben- 

 ché sterile a prima vi^ta egli si appalesi , e di 

 tenue rilevanza , pur non ostante il dottisbimo 

 J^utore lo ha maneggiato sì maestrevolmente, e 

 ivilnppato con un apparato tale della più esqui- 

 sita cognizione della lingua Toscana , e con un 

 corredo di canoni di indubitata certezza, stabi- 

 liti già dai legislatori della medesima , dall * 

 uso confermati, che alletta, persuade^ e con- 



