ED Ann LlBf.KnALI Ol 



3" ^vWe Effemeridi paleriuUane(i), e tla pochissimi 

 alili, mi sono conviiilo, che da circa aS anni in qua 

 i t-ioiuali letterari hanno fatto un gran salto di bene 

 in meglio, cioè verso il perfezionamento di questo genere. 

 E come non doveva aspettarsi questo salto progressiva 

 dopo il poligrafo di 31ilano , quando non per merito 

 suo, ma j)er le vicende politicFie de' tempi, scioltasi 

 l'unione della mia povera persona con quella del Lam- 

 berti e del dotto geologo Breislak, si fece quella, per 

 miglior fortuna delle lettere, de' due potentissimi ingegni 

 de' nostri tempi, cioè di Vincenzo Monti, e di Pietro 

 Giordani, uno massimo maestro nel poetico stile, l'altro 

 nel ijrosastico o prosaico che voglia dirsi? Ma di tutti 

 questi eccellenti giornali mi conviene parlare solamente 

 del vostro Palermitano, ed alcun poco ancora dell'Ar- 

 cadico di Roma, in quanto che ambedue contengono 

 un articolo, che annunzia il mio volgarizzamento me- 

 trico qui pubblicato in Napoli del primo canto della 

 Iliade. Ambedue ponete saggiamente per tipo di coo- 

 fioiito a giudicare del valore del mio lavoro, quello del 

 Monti, d quale è Yanax aoidoon, come Agamennone 

 ranax anax androon. E dico saggiamente, benché do- 

 vessi dire onorevolmente, perocché se anche io come 

 veterano gregario delle vostre arme dovessi giudicare 

 di un non mediocre lavoro letterario di altro genere, 

 cioè se d'inni sacri prendessi per tipo quelli del Borghi, 

 se di poesia lirica lo slesso Monti, se di descrittiva 

 Jrici, ed anche il Ricci, se di tragedia ^Jlfieri, se 

 di prosa qualunque il Giordani, e così via discorrendo. 

 Oh quante volte, chiarissimo sig. mio, forzato da' miei 

 tormenti ipocondriaci a continuare dal 12° canto questo 



(0 Avrei poluto anzi dovuto aggiungere a questo bel numero la Biblioteca 

 Jtatu.uu d. M.lauo, foudata dal Mout. e dal Giordani, e che ancor vive 

 ma sono dicr. a.nu che caduto io nell'acccnnata malattia non ne ho letto 

 pure un quaderno, co.ne ancora doll'./„/o/,,^,„ d. ru-cuze, della quale posso 

 du-e j.rcMO a i^co, come Virgd.o di Dedalo Lis ecmims eie. bis cJidere 



