ED ARTI LIBERALI 253 



Ma per lasciare le antiche cose ventiliamo ora alle 

 moderne , che non meno di quelle sono per noi utili 



Errori. 

 Pag. gi.'—j^ppena sbarcato (Ilalcain, o Atlcìcamo") diede subito ordine^ 

 che si appiccasse fuoco alle navi, significando alle truppe, che altro scain' 

 pò loro non rimaneva che la vittoria ec. 

 Osservazioni. 

 Non per costringere i suoi a combattere ordinò Miihammed ben ahi al 

 Gauari, succeduto ad Asad, e non Kalcara o Adelcamo, di appiccare il fuoco 

 al proprio navilio, ma perchè trovandosi cinto nel porto di Siracusa dalla 

 flotta nizzantina, non cadesse in mano di essa. V. Martorana op. cil. voi. 

 I, pag. 35. 



Errori. 

 Pag. Qi.^Alabà fu il secondo Emiro ("E. V. 85^) nel di cui governa 

 furon prese Butera ed Enna. 



Osservazioni, 

 i" Qui l'A. intcndca forse dire Abd Allah, ma il capitano era tutt' altro, 

 e gl'interi suoi nomi sono questi Moammcd figlio di Abd Allah (iglio di 

 Aglab, che fu il primo governadorc mandato in Sicilia dagli Aglabidi col 

 titolo di Wali, e non di Emiro. 



a" Butera poi fu presa neir854> ed Enna neirSSo dal Wali al Abbas ben 

 alFadW. t- F '♦. 



Errori. 



Pag. g4" — /^ vescovo Procopio fu condotto limanti al Mulci ec 

 Osservazioni. 



Questa dignità mi giunge aflatto nuova, e per molto ricercar che ho fatto, 

 ninno scrittoi-c ha pollilo darmene alcuna idea, onde era desiderabile che 

 l'A. ne avesse fallo la spiegazione in quella sua tavola alfabetica delle pa- 

 role e delle cose, che occorrono nel libro, e di cui crede bisognevole la spie- 

 gazione. 



Errori. 



^^S* 94* — Amed presa Taormina morì in Palermo a cui successe 

 Jacsum. 



Osservazioni. 



Quest'ultimo nome è affatto nuovo. Quei che riprese Taormina dai Gre- 

 ci fu Ahmed lìglio di Hasan cui succedette nel 969 Abu al Kascm, di lui 

 fratello. V. Mari. op. cit. 



Errori. 



Pag. gS. — 2? di poco momento la spedizione di Oreste, che comanda- 

 rono Basilio e Costantino nel i020. Il loro scudiere Oreste incaricato di 

 questa, poco perito dell'urte militare, fu ben tosto superato dai nimici. 

 Osservazioni. 



Questa spedizione fu preparata nel 1024, ina non ebbe effetto, non già 

 per essere stato Oreste superato dai nimici, ma per essere avvenuto un gra- 

 vissimo contagio nell'armata, e poco dopo, la morte dell'imperatore Basilio. 

 V. Mari. o/J. cif. voi. I, pag. 12G. — Per doppia r.lgione nel combattere que- 

 sti errori, abbiam posto aranti l'aulorità del Martarana, 1" per aver mo- 

 strato questo autoic, nella sua dolla opera, quanto pvifondamenle si sia 

 npplicato alle cose degli ylrabi in Sicilia, e di quait'-u sana critica abbia 

 fatto uso, e per essere slato in secondo luogo le sue iTotizie storiche su i 

 Saraceni in Sicilia presentate dal Maggiore alla studiosa gioventù come libro 

 utilissimo e degno di essere studiato. 



