3^4 "LETTERATUnA 



e belle a sapersi. E cominciando dalle normanne, dico 

 che l'A. parlando del conte Ruggiero ci fa sapere che 

 venuto per la prima volta in Sicilia con 160 solda- 

 ii (i) valorosi, dopo di aver fatto un pingue bottino 

 nel territorio di Milazzo e di Rametta s'imbarcò per 

 ritornarsene^ avendo respinto un drappello di Saraciniy 

 che da Messina uscirono per impedirnelo. Ma perchè 

 non dire per non rompere in sul meglio il racconto, 

 che respinto quel drappello assediò Messina, e che ve- 

 duta l'animosa e forte resistenza di questa città non più 

 sicuro degli animi dei Siciliani, pensò di ritornare, e 

 che anzi veduto il mare in tempesta fa* voto di rifab- 

 hricare il tempio di s. Andioiuo se si fosse calmato? 

 Questa circostanza dovea particolarmente notarsi , per- 

 chè serve a distruggere una erronea sentenza d'alcuni 

 scrittori sostenuta, di essere, cioè, Ruggiero in Sicilia 

 venuto, perchè dai Messinesi chiamato. E che diremo 

 delle principali imprese trascurate? Tralasciar poteasi 

 la sollevazione dei Trainesi? Il sanguinoso assedio che 

 portò il Normanno a questo paese, a cui, dopo averlo 

 vinto , lasciò al governo la moglie Giuditta che con 

 saggezza ed umanità governollo? Ne dalla battaglia di 

 Cerami venir dovessi per salto alla presa di Palermo, 

 che molle ve ne ebbero prima di questa; ne erano da 

 passarsi con un sol cenno le vittorie sopra Castrogio- 

 vanni, Trapani, Butera, Caslelnuovo, Girgenli ed altre 

 nobili e popolose città, in cui vennero a prova il Sa- 

 racino e normano valore, anzi mi ricorda che tra le ani- 

 mose azioni dei glorioso conquistatore viene dagli sto- 



(i) E qui bisogna notare un errore imperdonabile. Se l'A. avesse saputo 

 il giusto significato della parola inilite usata dal Malaterra, non l'avrebbe 

 confuso con soldato, inipcrciocclic è cosa ormai nota a chiunque «che nella 

 feudal milizia dei Normanni venivano milites chiamati tutti quei feudatari 

 che dipendenti dalla contea di Ruggieri, e dal ducato di Roberto e di al- 

 tra qual si voglia signoria erano tenuti per cagione del feudo per servizio 

 del loro signore, che ciascimo di esii traea seco tre cavalieri con niolto nii- 

 Dficro di fanti, ovvero famigli, srcoudo la legge del feudo, o per la propria 

 brama di servire » come si ricava dal Dti Gange nel Glossuiio degli »cnt- 

 tori del medio evo, e d'altri molti accurati scriltori. 



