338 SCIENZE ED ARTI 



la sola fu, per non lieve sventura della patria sua, che 

 vedesse la luce. Io non dirò come questo racconto , 

 che si versa tutto sopra i costumi di quei beati abi- 

 tatori del nostro antico Erice, abbia a mio credere 

 tanta grazia e candore quanto quella famosa del Dafni 

 e Cloe, vestendo l'aurea favella del suo traduttore An- 

 nibal Caro, senza esser lorda di quelle lubricità onde 

 bruttolla il suo vero od immaginato autore Longo So- 

 lista. Dirò che il teste lodato Melchior Cesarotti che 

 del nostro Saverio poi venne tenerissimo amico forte- 

 monte commendolla,come gustata venne del pari dal fior 

 de' lettorati tutti di quel tempo. 



Ultimamente, forniscono questo ameno letterario a- 

 spetlo, in che ne si appresenta il siciliano Scrofani, quelle 

 sue carissime pagine dedicate ad un Paragone tra le 

 donne francesi e le italiane^ che nel 1817 fu impres- 

 so colla data di Ginopoli, città delle donne. E qui 

 si pensi chi conosceva il lieto spirito di questo scrit- 

 tore vissuto già lunghissimi dì nel brio della francese 

 galanteria., ed in mezzo alle più colte e gentili società 

 della bella italiana penisola a quante vaghe e giovini 

 grazie tutte trasparenti da un celeste candidissimo velo 

 ed in mezzo a fiori lutti freschi e rugiadosi di luce 

 non abbia dato esistenza e moto la sua fantasia , mes- 

 sa in estro dal vedersi innanti passare a rassegna tutta 

 la pili bella metà dell'umana specie. Ma l'autore così 

 innalzandosi sulle ali del suo genio, non vuol pascersi 

 di soli vani scintillanti vapori. Appresso di aver di- 

 scorse le qualità, che generalmente Dio compartì a 

 questa sua creatura che destinò compagna dell'uomo 

 per illeggiadrirgli la vita, un filosofico sguardo arresta 

 sulla nobile e sublime italiana bellezza, figliuola della 

 chiara luce e della divina armonia del suo cielo cui 

 vanno scritti in fronte gli alti sensi di Cornelia e le 

 ispirazioni di Corinna ; e questa a paragonar viene 

 poi colle gentili d'oltre le Alpi, che fiori sono di odo- 

 rati vasi, ina non già con quello intendimento con che 



