ED ARTI LIBEFALI qS 



tri per Cicerone, che è l'opinione da' moclerni critici 

 senza tanta discussione più ricevuta, e per Dionigi di 

 Alicarnasso , pel falso Plutarco, e per Suida-, i quali 

 tutti concordemente sostengono, che egli nascesse in A- 

 fene. L'egregio professor Crispi però con una sua nuo- 

 va ed ingegnosa congettura si fa in questo primo di- 

 scorso a provare, che Lisia nacque veramente in Sira- 

 cusa. Ciò egli ritrae da un tratto dello stesso Lisia, da 

 ninno, che io mi sappia, finora osservato, là dove appunto 

 l'oratore, facendosi nell'accusa contro Eratostene uccisor 

 di suo fratello Polemarco, ad informare i giudici del 

 portamento suo e della sua famiglia, ei dice: che suo 

 padre Cefalo fu persuaso da Pericle a venirsene in Ate- 

 ne; che vi abitò trent'anni; e che in questo spazio di 

 tempo, né noi, dice, né egli, offeso abbiamo alcun 

 uomo, o ricevuto offese da altri: Ovixóg -sraTrip Ks'^a- 

 "Xog i'Oc'gta^Y] jwgy Otto Yiepwléovg eìs Tacuryiv iriv yr[V a'^t- 

 atsa^faf s'tyi Js rpiaKOvroc coKYiae, x«t cùjgvt 'Kcc-rcoré 06- 

 TE ri/jiais ovre syielvos ^i'hyiv oiirs s-'-f/a-ua'/xs^a, ovre i^u- 

 yoi^sv' oiXX oijTccs ànoviÀev etc. (oraz. xi, v. la trad, 

 pag. 68). Il ragionamento è sottile, e ben mostra di 

 quanta penetrazione e' fosse l'egregio traduttore, e come 

 egli studia i greci autori, ed in che guisa attinger ne 

 sa il vero. Giacche, stabilito per sicuro, che Cefalo ed 

 i suoi figli, tra' quali Lisia, (che tanto valgono ed il 

 noi, e 1 i^txaarajots^fa, e l'e^ùyoiasv, e V cf:y,ovu.sv) abilaron 

 trent'anni in Atene, contando dalla lor prima venuta 

 «ino al passaggio della Colonia Ateniese in Turio o wSi- 

 bari, sotto Senocrito, che avvenne giusto l'anno 1 del- 

 l'olinip. 84; e veduto da ciò, che Cefalo non potè tras- 

 inigr.9re da Siracusa in Atene, se non circa l'anno i 

 dell'olimp. 'j'j quando cioè Pericle e Cimone, che poi 

 ci restò Sotto, cominciarono a timoneggiare lo slato, 

 Lisia dovea per certo esser nato prima, ed intorno al- 

 l'epoca del passaggio di Cefalo in Atene trovarsi bam- 

 bino; che altrimenti non avrebbe egli afìtrmato eoa 

 tanta asseveranza, che eglino (né egli, Cefalo, né noi^ 



