2 28 LETTERATURA 



terpeirando questi a suo modo le cose eli Linneo, ap- 

 plicò descrizioni nuove ed altri sinonimi, spesso erro- 

 Dei, ai nomi da lui stabiliti. Accrebbero il viluppo altri 

 ittiologi posteriori col dar fuori sotto i nomi linneani 

 specie non riferite da Linneo, e sopracaricando intanto 

 di nomi nuovi quelle da lui divulgate. Poi arroger 

 giacerebbe tuttora nell'oscurità più profonda la storia 

 delle Triglae europee, se non ne avesse preso a trattarne 

 il Cuvier con quella sua magistrale chiarezza, che tanto 

 poco lascia da deciferare a chi intraprende a scrivere 

 dopo di lui della stessa materia. Forse quel sommo scien- 

 ziato non fu al tutto felice nell'allegare alcuni sinonimi, 

 e nello scegliere le appellazioni specifiche delle Triglae 

 d'Europa: anzi sembra che la difficoltà di far concor- 

 dare tanti nomi adoperati prima di lui con signilicati 

 diversi lo facesse risolvere ad appoggiarsi principi^hnente 

 alla nomenclatura francese. Applicò poi ad ogni specie 

 un'appellazione latina qual che si fosse, anche quando 

 era tanto lontano d'approvarla, che s'induceva a firne 

 da sé stesso la critica , e giunse perfino a ripetere ia 

 più d'un luogo un tiiedesimo nome linneano original- 

 mente. Ma a noi sembra che quelle leggi che gover- 

 nano il capital punto della nomenclatura sistematica noa 

 debbano giammai porsi da canto come cosa superflua 

 o importuna; e quindi nel parlare delle Triglae nostrali 

 ci avverrà di dilungarci qualche poco dalle tracce del 

 Cuvier su questo particolare. Riterremo solo i nomi lin- 

 neani più certi, rigetteremo i soverchiamente dubbiosi; 

 ma sopratutto ci asterremo dall'impiegare questi ultimi 

 in un senso opposto a quello clic esprimono apertamente 

 le parole del naturalista svedese, jj 



E qui il nostro valentissimo autore discende a far 

 conoscere tutto che gli sembra da rettificare nelle cose 

 discorse dal Cuvier. 11 che fa con sommo magistero; ed 

 io ho voluto riporfare le sue parole medesime, per mag- 

 gior venerazione alla sua sapienza, ed acciocché la bontà 

 e la bellezza de' suoi concetti intatte si presentassero. 



