3o LETTEHE 



Oiid'ei si volse ili vrr lo «lesi io l;ito, 



Ed alquanto di liiuf;i dalla .s[)oiula 



La gitlò giuso in (|U('lrallo Lunato. 

 E pur convien che novità risponda, 



Dice.T fra me niedesino al nuovo cenno, 



Clie'l macslio con l'occliio s\ seconda. 

 E vcraniciile lìovilà soj)i;i\ venne : iiupcioccliò la mala 

 iirra oLLeclì toslo al ricliiamo, e si coiulusso alla riva. 

 Chi ella simLoleggiasse, 1' Aligliicri mctlcsimo ce lo fu 

 chiaro nel canto seguente: 



E quella sozza immagine di froda 



Scn venne, ed arrivò la testa e 1 bnsto-, 

 ma che signilicasse la coreici^ ond' ella In tratta , i co- 

 mentalori non sanno dire. Ititanto egli è forza trovare 

 in (jnella coirla medesima un signilic^ilo di lale argo- 

 moulo per cui si potesse vincerci la Lonza descritta nel 

 primo canto, e Celione del XVII in chi è adombrala 

 posilivamente la frode. Ora se voglia intendersi nella Lonza 

 il simbolo della Lussuria, io sostengo che non sarebbe 

 stalo possibile aver trionfo di lei e della frode co' mezzi 

 stessi; jìerocchè non sajìrei trovar jiroporzionc o :v)mi- 

 glianza fra quesli due vizi. Ma ove per la Loirza in- 

 tendiate la ci uà di Firenze , i nodi tutti facilmente si 

 sciolgono. Imperocché alla corda, di che si cingevano i 

 iianchi del ])oeta qualunrpie simbolo vogliate ajiplicare, 

 purché sia mezzo conveniente a vincer la fiode, basterà 

 scmpie a giustilicarc la sj)eranza che s' i\bbe un tempo 

 dallAlighieii di vincer con quello i propri concittadini, 

 che pur con frode lo avevan cacciato in bando. E se 

 a noi chiedete il signilicato di quella corda, vi rispon- 

 deremo piacerne la sentenza di chi vi riconosce la li- 

 bertà del dire e del riprendere, la quale non solo è ar- 

 ma possente contro ogni frode, ma di che si valse pur 

 sempre l'intemerato Alighieri verso i propri concil ladi- 

 ni , e a cui per certo alludono i vcjsi del citalo cau- 

 to XVI: 



Se l'altre volte si poco ti costa, 



Bisposcr nuli, il soddisfare altrui, 



Felice te che sì parli a tua posta. 



