ED ARTI 5n 



tempio , in cui l'ultimo tributo di spontaneo affetto alla 

 estinta Sovrana si rendea. Ivi il soldato, l'artista, la 

 matrona correva ; ivi l' immensa massa del popolo giva 

 avidamente rintracciando le scritte che le virtù di lei 

 ricordassero : ma qual fu mai il nobile disdegno che da 

 tutti gli animi sorse, veggendo che mute parole si rin- 

 venivano: quindi nacque universale il voto , perchè fi- 

 nalmente Sicilia, come Italia e Francia ed Inghilterra gli 

 antichi ceppi rompesse, e nella lingua che s'intende dal 

 popolo ciò che al popolo si espone si dettasse. 



Qui non si trattava di alcun pubblico istituto di sa- 

 pienza , in cui giustamente vuoisi che nella lingua dei 

 dotti le memorie che lo riguardano si scrivessero; perchè 

 non al popolo direttamente, ma ai sapienti si ragiona: 

 qui trattavasi d'iscrizioni con cui venivano esposte alla 

 mente dei grandi e dei plebei, dei dotti e degl'indotti le 

 virtù di quella che come luce splendeva, e tanto pub- 

 blico lutto cagionava: e se ragione e filosofia, clie son 

 sorelle e non si disgiungon mai, chieggono altamente che 

 nella lingua volgare sieno dettate le memorie che sulle 

 tombe dei defunti si scolpiscono, egli è certo che la filo- 

 sofia e la ragione reclamano del j^ari che il popolo deesi 

 rispettare, ch'egli non debb'cssere defraudato, ne dee mai 

 ne' suoi voti, e nelle sue speranze tradirsi: quindi là dove 

 prende viva parte, ed è nelle sue affezioni penetrato, i 

 suoi dritti si accrescono, e i suoi reclami son santi. Così 

 nella presente congiuntura osservavansi profondi i suoi 

 rammarichi nel non poter satisfare la brama di compren- 

 derci ciò che si esponeva agli occhi suoi, e die la causa 

 dello sue attuali amarezze risguardava. 



Io credo che si perda un 2)0tente modo di jiopolare 

 struzione nel non ricevere la nazionale epigrafia, che s'in- 

 sinua tacitamente ne' cuori, gli scuote, gli anmiaestra, li 

 migliora: peiciocchè parla con sottile voce noi punto più 

 tremendo dcll'uinana vita, e quando cadono le passioni, e 

 ogni cosa si dissolve. 



Richiamate al pensiero, egregio amico mio, quei versi 

 del Foscolo, e vctlrassi più chiara l' ingiustizia di coloro 



