ED ARTI 12.) 



Sopraggiunta è la notte ^ e me ''n da segno II tene- 

 hror cìie da quelV alia grata Cupo si mostra^ e que- 

 sta stanza abbuia. E così in tutto il corso della tra- 

 gedia ci tiene avvisati dell' ora in cui ci troviamo: e 

 pertanto nella seconda scena dcU'atiO secondo Procida 

 dice a' congiurati: Lontana Non è già V alba^ amici\ 

 e che s' aspetta? Nella scena terza ed ultima del me- 

 desimo alto avvisa esser l'alba Oh basta! — ■ L'alba già 

 sfavilla', e nella scena seconda del quarto atto n;an- 

 car due ore, dicendo al figlio — Ore sol due Ne avan- 

 zan. — Bada; e queste due oro scorrono tosto, dap- 

 poiché pria di finire lo stesso ' atto quarto siam ialti 

 consapevoli che già suonato è vespro. 



Il luogo della scena eletto dal Navarro, come si è 

 veduto, è un sotterraneo della casa di Procida in Pa- 

 ■ lermo, e in esso 1' azione tutta ha principio progredì- 

 • mento e fine. Cosa disagevolissima a superarsi era il 

 poter condurci tutte le persone e Francesi e Sici- 

 liani congiurati , e far si che, non senza ragione , 

 e senza nuocere alla convenienza, si ibssc ciò avve- 

 rato. Non era disconveniente alla unità di luogo 11 

 variare la scena , conduccndo i' azione dal sotter- 

 raneo alle stanze superiori, e se ciò fatto avesse il no- 

 stro autore senza fallo alcuno avrebbe avuto più agio ad 

 allegrar la scena con la varietà, e avrebbe anzi, come 

 io credo, partorito un bello effetto con disporre in così 

 fatto modo le cose, che mentre i Francesi in quelle stan- 

 ze ivano orgogliosi delle miserie e della schiaviti!i di 

 Sicilia, e feroci aggravandole sempre più sopra il peso 

 de' mali, nel sotterraneo con vma opportuna contrappo- 

 sizione da' generosi Siciliani macchin ivnsi una congiura 

 fitalissima a quegli ingiusti oppressori della patria. Ma 

 forse troppo vago il Navarro della elezione latta del 

 luogo, o Ibrse perchè stimava giudizioso, anche con tiop- 

 pa severità, attenersi ai precetti, da Aristolile sanciti, 

 in un tempo che da taluni stoltamente se ne fa strazio, 

 sempre fu fermo nel suo proponijuento. E d' uopo os- 

 servare però quali difticoltà furon vinte, e quali, a quel- 



