l34 LETTERE 



che che si risponda da chi stampa dentro Italia : chi 

 legge qui? Se sapeste signor Malvica, che misero conto 

 fanno qui dei nostri lavori, da quelli in fuori che por- 

 tano il bollo d' ottimi, e traggono dalle gole esclama- 

 zioni di maraviglia come nodi scorsoi. 



Ritraducono Dante. Crediate nondimeno, che si gio- 

 vano, e molto di noi; ma que' pochi che leggono e 

 succhiano, indi si tacciono, e mordono spesso il capez- 

 zolo che li allatta. Gli altri hanno godimento delle no- 

 stre opere in seconda mano, ne ci conoscono. 



Da questo ella argomenterà che scopo principalmente 

 abbiamo nella nostra intrapresa. Nazionalità letteraria, 

 decoro italiano — tu per tu. 



Conosciamo il di lei Giornale. Ci rallegriamo con 

 lei, e cominciamo chiedendole la cortesia dello scambio. 

 Consapevoli j)OÌ in particolare delle belle qualità del 

 di lei ingegno , e dell' allo amore che all' italica sa- 

 pienza lo lega, le chiediamo compagnia di lavoro. — 

 La preghiamo, perch'ella voglia assumersi la corrispon- 

 denza speciale della Sicilia in materie sopra tutto pro- 

 prie alla letteratura indigena ed isolana , senza impe- 

 dimento per altro di comunicarci articoli intorno ad al- 

 tre materie di maggior suo genio. 



Una memoria annessa al prospetto le farà noto a 

 im dipresso che ordine e che colore abbiamo dato al 

 nostro Giornale. 



Gradisca questa testimonianza di nostra stima per lei, 

 non che un saluto cordiale da noi 



Fondatori del Giornale 

 L'Italiano. 



Nola. — Il Prospetto di cotesto Giornale, e i /vco;r// agli scrittori del 

 medesimo, che vennero da quegli uomini valentissimi stampati a Pa- 

 rigi, e che contengono idee piene di dignità e di sapienza verran- 

 no ila noi pubblicati nel venturo numero delle nostre Etìemeridi. 



FeRDiKANno Malvica — Principe ni Granatelli— Cav. Antcnio di Gioa 

 VA.NSI Mira — Principe di Scoruìv — Dirctlori ed Editori. 



