l84 LETTERE 



Stessi siciliani, e jdgatùno^ e il Caialfano^ e Alicia ce. 

 ce. ec. in somma lìumicelli , casalotli , e borgarelle o 

 K])arule, o dirute prima della resurrezione; condannano 

 al Lete Aci-Reale, Acradina, Acre, Egesta, il porto di 

 Aretusa, 1' Artesino, Asine, Avola, Barcellona, Barra- 

 franca, Biancavilla, il Bimari, il Biviere, Burgio, Bu- 

 scemi, Calatabiauo, Castel termine, Castiglione, ec. ec. 

 Non so spiegare perche de' tre promontori dell' isola , 

 Capopassero e Capoboeo notarono, e l'illustre Capo Pc- 

 loro, ch'era lor più vicino, dimenticarono. Al Lete dan- 

 rarono similmente il Faro di Messina, Cangi, Franco- 

 fonte, Fiumefreddo, Linguagrossa, Limina, Mascali, Ma- 

 scalcia, Ceraci , e cento altre parti di Sicilia non vili 

 certo, ne abbiette, e quel che più maraviglia tutto il 

 Val Demone (demone vai); e mentre Fiume freddo, S. 

 Agata, Altavilla, S. Angelo, Belmonte, S. Biagio di Si- 

 cilia non ricordarono, ebber memoria di quelli di Ca- 

 labria e Napoli che hanno lo stesso nome , assai dei 

 nostri più gretti. 



Ma per dar ora saggio degli errori geografici che 

 si sono bevuti , e vorrebbero farci bere a piene can- 

 ne, ne cenneremo uno soltanto. Senti Io strazio fatto 

 del fiume Greto, fiume notissimo jìresso tutti i poeti 

 e storici antichi e moderni, fiume che scorre allato la 

 capitale del nostro regno; non povero d'onore, e dou- 

 de più ricco del Sebeto jiartenopeo. Se cerchi Aùiso 

 trovi che i latini E loro lo dissero, ed e un Jiunnccllo 

 detto dell' Àinmiraglio presso Palermo ; detto anche 

 Greto. — Questa definizione ti confonde, e vorresti mi- 

 gliore spiegazione; però ricorri alla voce Eloro ^ e trovi 

 non essere più Oreto^ ma il fiume A talari; s'intrica la 

 ■jìiatassa, e ricorri ad Ammiraglio^ e poi a quell'y/Za- 

 /rt/7, ma è X Atalari ^ ne l'Ammiraglio rìlroyì^ disperando 

 caverne il nesso vai in traccia di Oreto^ ma quel povero 

 fiume ebbe sentenza di morte. Talché non sai più in 

 ([ual parie di Sicilia siano l'Algiso, Tlilloro, l'Oreto, TAm- 

 miragUo, l'Atalari, e da cpel galimatias non cavi co- 



