Ili 

 merita onoralo seggio la mezzo a' non pochi pittori , 

 che precorsero una stagione più gloriosa per la siciliana 

 dipintura. 



Tra questi è da porsi Giuseppe Salerno, il famoso 

 Zoppo da Gaiigi, che per forza d' ingegno, e fecondità 

 d'invenzione non fu secondo a ninno di quella età. Di 

 questo egregio artista , troppo a torto lodato e biasi- 

 mato a torto, nissuno, per quanto io mi sappia, ha detto 

 dirittamente. Perciocché avendo egli riempiuta di quadri 

 molla parte dell'Isola, le migliori opere sue si veggono 

 in certi oscuri villaggetli, ove difficilmente accorre il 

 dotto viaggiatore, e rade volte dimora chi potrebbe co- 

 noscerle. IJauno perciò alcuni scrittori fatto menzione 

 di quello che sono iu Palermo , che generalmente tra 

 tutte le cose di lui deggiono riputarsi le men degne 

 di nota. Il che ci è stata cagione d'inganno, la quale 

 ci ha fatto sinistramente sentire di quell'artista, finche 

 venuteci sott'occhio le produzioni, di che faremo discorso, 

 abbiamo il disprezzo in rispello ed ammirazione can- 

 gialo. Guardate adunque le virtù della sua mente, che 

 molte furono , e distintissime , se i suoi studi fossero 

 stati in conveuevoi modo forniti , ei sarebbe da para- 

 gonarsi ai primi dipintori di Sicilia, e molti ne avreb- 

 be superati a' quali adesso sta sotto. Le sue opere fatte 

 nella prima gioventù quasi senz'alcun precetto di Mae- 

 stro (i) hanno una maniera ben sua. La quale segui- 

 tando poco migliorò senza ponto mutare fino al 1606 

 circa, principio della sua seconda epoca. E più non e 

 a dubitare, che la venuta di Filippo Palladini in Sici- 

 lia, dove fuggendo da Milano recava un modo di ope- 

 rare agli artefici nostri sconosciuto, avesse allo Zoppo 

 falli aprir gli occhi a nuove bellezze, ch'ei non potea 

 conoscere da sé. Senl'^ così vivamente accendere sé me- 

 desimo di lauta nobile emulazione, cosi torte capì il fa- 



(1) Ve ne ha moltissime a Cangi, e a Poiizii in alcune Chiese, e ap- 

 po molte famiglie. 



