99 

 rina sponda » « mentre l'ignudo popolo s'aduna » et di 

 un cedro verde in ben polita scorza »3 « ricde il noccliier 

 della fatai lacuna. » Confrontinsi ora con questi versi 

 di Dante, e se ne ricaverà la stessa sentenza w. « OiidHo 

 cìiera alla marina volto w « dove Vacqua di Tevere 

 s insala « « benignamente fui da lui ricolio >j « a quella 

 foce ha egli or dritta l'ala, » « peroccliè sempre quivi 

 sì raccoglie » « quale verso Acheronte non si cala ». 

 ce Arroge il verso » « quasi obliando dire a farsi bel- 

 le » et e l'altro o « ove rumano spirito si purga » e la 

 terzina « Similmente il mal seme d'adamo » « giUansi 

 di quel lito ad ufia ad una w « per cenni etc: e 1' altro 

 « il nocchier della livida palude » e quanti vi si tro- 

 vano su e giù raccozzali , e poco al Bassi reslerà del 

 suo. 



Ma questa terzina, die vien dopo w « nò v'Iia di ve- 

 lo, ne di remi forza w « l'Angelo è in poppa, e alle do- 

 rate piume » ce governa il vento non per poggia ed or- 

 za » « pareggia iu tutti i modi a ciò , che nel secondo 

 del Purgatorio si noia « Vedi che sdegna gli argo- 

 menti umani w « si che remo non vuol ne altro velo, » 

 « che l'ali sue tra liti si lontani » « f'^edi come V ha 

 dritte verso il cielo >-> « trattando l'aere con /' eterne 

 penne etc. 



Leggesi poscia « 1' anime liete di quel dolce lume » 

 « venute a piaggia leva la barchetta » « e guatan quello 

 nell'estrauio fiume w « ove, quantunque // liete di quel 

 lumey riescami molto oscuro, parrai, se mal non m'appon- 

 go di ravvisarvi un non so che dei versi qui trascritti 

 « la turba, che rimase li, selvaggia >? « parca del 

 luogo rimirando intorno » « coiìie colui che nuove cose 

 assaggia ». E qui taluno potrà credere che il verso 

 di Dante « e '/ sen gi come venne veloce w abbia ap- 

 prestato materia al nostro poeta di dettar questa simi- 

 litudine c< qual lieve fugacissima saetta w « f^uindi di 

 cozzo suir acuta prora » si parte , ed altra iulla ivi 



