i39 

 cale avea le favolette di Locliman secondo la tra- 

 duzione di Erpenio, col dizionario corrispondente, 

 e colle regole grainmalicali in poche tavole com- 

 prese. 



È cosa assai dolorosa a rammentare che quanto ^'''"^ 

 più fervido è stato lo amoi;e dei Siciliani per la 

 patria erudizione, tanto siamo stati lontani dall'avere 

 una vera storia di Sicilia. Il Caglio ben persuaso 

 di ciò sul declinare del passato secolo confessava 

 che tutti coloro che aveano scritto la storia di Si- 

 cilia, trattata l'aveano da novellatori, e non da fi- 

 losofi , essendosi solo appagati di ammassare al- 

 cuni fatti in guisa che dagli antichi scrittori veni- 

 vano riferiti, senza pensar posatamente sulla natura 

 degli stessi fatti , senza mostrare il carattere dei 

 governanti, senza esaminare se la continua muta- 

 zione dei governi fu all' isola nostra vantaggiosa. 

 Dicea che gli Inglesi erano rimasti soddisfatti della 

 storia di Rapin-Toyra? non credendo aver più oltre 

 a desiderare la loro nazione, e che il di costui nome 

 cadde tosto nella dimenticanza al sorgere di David 

 Hume scrittore filosofo. Da buon cittadino facea 

 voti che fosse avvenuto lo stesso alla storia sici- 

 liana, ch'è piena delle tante favole dalle quali in 

 danno della verità è stata contaminata. Ma le lo- 

 devoli brame del Caglio non potevano esser così 

 tosto soddisfatte , ne lo sono state finora , perchè 

 attender si deve un dotto, paziente nella fatica 

 severo nella critica e nelle utili e svariate cogni- 

 zioni scientifiche assai profondo , che qua e colà 

 raccogliendo ed ordinando autorità e fatti, e tutto 

 al più sano giudizio sottoponendo, in bella nobile 

 e rapida narrazione lo distendesse. Molto si ado- 

 peravano al principio ^i questo secolo i nostri dotti 

 intorno le cose storiche, ma tutto quello che scri- 

 veasi allora potea certo considerarsi siccome eru- 



