i55 



ecl altroiidle tliflusa, pareva a quel tempo aver preso 

 a battere miglior sentiero che gli altri, e dover di 

 dì in dì maggiormente avanzarsi nel poetico aringo. 

 *" Le sue poesie inserite nell' anno poetico che in Ve- 

 nezia si pubblicava, quelle scritte nel suo viaggio 

 d' Italia, r ode per la venuta in Sicilia del viceré 

 principe di Caramanico, e il suo primo volume di 

 versi davano cliiararaente a divedere che il Gar- 

 gallo era entrato nella dimestichezza dei classici 

 scrittori, e che giustamente gli erano slati tribu- 

 tati gli elogi dal Cesarotti dal Pindemonte , e da 

 più altri illustri poeti italiani. 



Certo non si alzavano alla originalità i nostri 

 poeti latini, ma sapeano con motto artifizio trarre 

 da' loro modelli, ed or da Virgilio e Catullo, ora 

 da Orazio da Ovidio e d'altri, insieme alle parole, 

 ed al fraseggiare , i pensieri e le immagini. Con 

 tutto ciò erano eglino apprezzati in parlicolar modo, 

 perchè scrivendo in una lingua non più in uso, sa- 

 peano valersi di cotanta nobiltà e forbitezza , che 

 generalmente non si vedea nelle scritture italiane 

 di quella età. Basta qui nominare Francesco Na- 

 sce, che pure le amene lettere sin da quel tempo 

 insegnava, e che conosciuto era per l'idillio coiii posto 

 alla morte di Camillo di Maria , e pel carme iu 

 morte di Giuseppe Gioeni duca di Angiò , come 

 altresì Vincenzo Raimondi , che oltre alle tradu- 

 zioni del Meli, aveva alla morte dell'abate Gioac- 

 chino Monroy scritto varie latine poesie, che infine 

 alla funerale orazione furono date alle stampe nel 

 millesettecentonovantanove in Palermo. 



Tale era lo stato delle scienze e delle lettere in ^.'^': 

 Sicilia il dì primo del milleottocento: e dal fin qui ne 

 ragionato chiaro apparisce, che, come in principio 

 io dissi, era l'isola nostra vòlta al progredimento 

 dei buoni studi. Diffuso per tutte le sue città lo inse- 



