170 



» resina , la quale poggiando sugli omeri ricuopre it 

 » tronco ed è fissata allo addome da due foglie di 

 » pelle camoscio bagnate prima nell'acqua ed alternate 

 » da legature che rispettivamente si uniscono nella parte 

 » anteriore dell'epigastrio (ecco a un di presso il s'ar- 

 » re'te au dessiis des hcinches par une ceinture del 



M signor colonnello) Porta la visiera in corrispon-' 



» denza degli occhi una lente piana e rotonda di dop- 

 M pio cristallo (non è forse il masqae en verte del si- 

 » gnor colonnello? ); nella parte che è superiore e an- 

 » teriore alla testa offre un'apertura circolare del dia- 

 >j metro di due pollici in cui s'imbocca un tubo dello 

 » stesso cuojo e diametro, il di cui uso appunto si è 

 » quello di stabilire per mezzo della sua libera estre- 

 » mità una sempre nuo^a corrente di aria atmosferica 

 » a portata di mantenére la respirazione (ecco il tujau 

 >* del signor colonnello, que permei de lancer de Vair 

 » sous la blouse pour aìimenter la reSpiration ec. «« 



Al che arrogi, l'apparecchio del nostro Romeo andar 

 più dovizioso di aggiunte che non è qnello supposto del 

 signor Paulin; poiché questi circoscrive l'azione del suo 

 mezzo ai soli luoghi mofetizzati e di cui l'a/r, siccome 

 egli scrive, est devenu inrespirable par la combustion 

 ou tonte autre cause; laddove il nostro abile concitta- 

 dino lo estende assai più sino ai letti profonai dei fiu- 

 mi-) ai laghi, al mare perchè le scienze naturali^ il 

 commercio , la navigazione ne traggano i convenevoli 

 profitti; a qual uopo con un meccanismo lutto partico- 

 lare aggiugne egli al suo Pneumacatoforo una crociera 

 di ferro con un letto di tavola bianca , che il signor 

 colonnello, commessa l'impudenza del plagio, non curò 

 affatto di apporre al suo premiato Jppareil. 



Con gli accennati documenti a me pare bello e buono 

 disvelato un furto scientifico, e rivendicata a Sicilia la 

 proprietà d'una invenzione che onora semprepiù questa 

 terra, ed il professore Romeo* Io son sicuro non aver 



