63 



in tal guisa risposemi. » Ho sempre avuto in sommo 

 pregio r Aiinibal Caro malgrado tanti traduttori a lui po- 

 steriori. » Edera egli di questo avviso, perchè risguar- 

 dava i' Eneide del Caro, siccome io poscia, standogli per 

 avventura vicino, 1' udii più fiate asserire, qual perfet- 

 to esemplare di verso sciolto, e quale riposto tesoro d'o- 

 gni eleganza della lingua Italiana. 



In una parola insegnò Michelangelo quelle dottrine 

 letterarie che aveano dato all' Italia un Vincenzo Mon- 

 ti, sprezzò quelle che alimentavano le sonnifere baje 

 dell' Arcadia. I buoni ammaestramenti nelle materie di 

 gusto debbono camminare col secolo. Giovarono gii Ar- 

 cadi a metter freno alla gonfiezza del Seicento; giovò il 

 Cesarotti, e quei che gli tennero dietro, a rianimare, per 

 ^osì dire, i aervi della italica poesia. L'opera dei pedanti 

 sarà sempre necessaria, perchè da' giovani si apparino 

 le lingue; ma se si aspettano da' pedanti insegnamenti 

 di gusto, addio lettere, addio speranze di alte cose nella 

 iervida gioventij; chi sa quanti belli e svegliati ingegni, 

 si vedrebbero immiserire, paurosi di muovere un passo 

 più in là de' semplici e gretti grammatici ! 



Quanto io ho finora ragiorianto basterà , se pur nou 

 m' inganno, a chiaramente dimostrare che il Serio an- 

 dò fallito in quella sua già sopraccennata sentenza. Per- 

 ciocché un uomo, il quale pensava ed istruiva nel mo- 

 do, che ho detto, amante de' classici, e classico egli stes- 

 so nelle sue composizioni, ne' suoi insegnamenti, ben lun- 

 gi dal nuocere al buon gusto, che fra noi rigeneravasi, 

 contribuì sovra qualunque altro a farlo rinascere, e diede 

 a mantenerlo in fiore studiosa opera, quando più signo- 

 reggiava il francesismo. 



Se ora volessi ciò confermare coli' altrui giudizio, mi 

 gioverei ben volentieri di quello pronunciato dal Serio 

 stesso , dimentico forse di ciò che aveva egli pocanzi 

 asserito. » Francesco Vesco e Michelangelo Monti nella 

 »" Università di Palermo, Biagio Caruso succeduto al | 



