123 



non doveva passare sotto silenzio tre de' nostri più illu- 

 stri, e che formano l'onore di questa città; il conte Te- 

 renzio Mamiani della Rovere; il conte Giuseppe Ma- 

 miani della Rovere ; il marchese Pietro Petrucci ; dei 

 quali nuU'altro dirò io, esseudo i nomi loro abbastanza 

 conosciuti fra i cultori delle scienze e delle lettere, 

 di Pesaro li 26 agosto i838- D. Paoli. 



Question proposèe et resolue aie Congrès scientifìque 

 de France- sixieme session-par Mv. Philippe Cordova 

 membre da Congrès-de p. i5. Naples i838. 



Il Signor Filippo Cordova da Aidone bramoso di visi- 

 tare le più belle contrade di Europa , si fece ad ac- 

 compagnare il suo egregio amico professor Carmelo Ma- 

 ravigna, iuvilato al Congresso scientifico di Francia, che 

 si riunì per questo anno in Clermont-Ferrand. Ivi giunto 

 il Cordova, e per rendere grazioso omaggio a quei dotti 

 membri dell' illustre Congresso, e per dare piena prova 

 della sua valentia negli studi di amena letteratura, volle 

 leggere un elaborato discorso filologico. Egli scelse a suo 

 argomento un' ingegnosa interpetrazione del primo verso 

 del Paradiso perduto di Giovanni Milton, e parmi che 

 siavi lodevolmente riuscito, talché ne riscosse vivi ap- 

 plausi da tutti quei che lo ascoltarono, i quali non du- 

 bitarono punto di renderne pubblica testimonianza, come 

 si legge in fine alla memoria del Cordova medesimo. 



L' interpetrazione degli alti concetti de' poeti in ogni 

 tempo fu stupenda impresa de' più chiari intelletti; ne 

 alcuno ignora quanto si travagliarono gli eruditi per co- 

 gliere il vero senso de' primi versi dell' egloga quarta 

 della Buccolica di Virgilio, i quali abbenchè paiano es- 

 sere stati scritti per Iclicitare la nascita del figlio di Pol- 

 lone, non mancò chi attribuilli ad onore di Augusto , 

 e chi volle che racchiudessero un senso mistico cavato 

 dai libri sibillini; uè alcuno ignora quanto esercitò le 

 penne de' dotti un solo verso dell' elegia di CalUraaco 



