i66 



degnamenlc scrivere nò in poesia ne in prosa. « Mi 

 trovi il Serio, e' dice, chi sapesse tra noi, mentre vi- 

 vea il Monti , meglio di taluni giovani alla sua scuola 

 educati mettere insieme pochi, versi o periodi che potes- 

 sero passare in Italia con decoro delle nostre lette- 

 re. » Io non so vedere se quelle generali espressioni 

 debbano intendersi pel latino o per l' italiano, non avendo 

 e' pria favellato di ciò che per la italiana letteratura 

 Monti insegnava ; ma, in anibidue i casi, quell' asser- 

 zione non tende ad ammiserire contro ragione la condi- 

 zione delle nostre lettere di quei dì per dar luce mag- 

 giore alla valenzia del Monti e della sua scuola, del cui 

 numero è il mio censore ? Chi non sa che ancor Soriano 

 ijl molti e bravi latinisti della eletta scuola di Monreale? 

 Chi non sa che a quei dì fra gì' italiani scrittori viveano 

 un Gregorio un Balsamo un Natale uno Scinà un Gar- 

 gallo uno Scrofani ed altri tanti che io taccio ? 



■ Essendo vero che, per la connessione della latina ed 

 italiana letteratura, possono in questa più divenire ec- 

 cellenti coloro, che meglio nell' altra sono istruiti , ar- 

 gomenta il p. Avella la profonda conoscenza che Monti 

 avea della lingua italiana, profondamente conoscendo la 

 Iqtina; e che perciò insegnò e scrisse di forma , e tali 

 i^odelli raccomandò che non solo non bruttò l'italica 

 favella, che anzi diede opera a mantenere in fiore il gu- 

 stp che fra noi rigeneravasi , mentre più signoreggiava 

 \\ francesismo, e sprezzò quelle dottrine che le sonnifere 

 bpie di Arcadia alimentavano. 



, Tutto che sia vero che un bravo scrittore italiano possa 

 grandemente giovarsi della conoscenza del latino, il co- 

 noscer questo, e dico anche profondamente, non è argo- 

 mento da inferirsene la perizia dello scrivere in italiano. 

 Sono stati, e tuttavoila sono tanti archeologi in Italia, 

 che la più riposta latinità hanno appreso , e in fatto 

 d,ella propria lingua sou nulla. Scrivca bene in latino 

 iSascc, mio degnissimo maestro, ma con lutto il rispetto 



