»73 

 Potrebbe iti uno scritlore non esser quella urbanità, 



(li cui poc'anzi ho detto, e trovarsi italiane le voci, l'una 

 dall' altra disgiunte. Ma ciò non è nelle prose del Monti. 

 Che in esso siano vocaboli nuovi e foiaslieri è certo, ed 

 Avella par convenire dicendo che se ogni parola che non 

 fu generata nel trecento non dee tenersi per pura, è an- 

 cor vero che nel Monti non vi si scorge al tutto purità 

 di vocaboli. Il bisogno è quello che può', ma con molto 

 riserbo, permettere l'uso di vocaboli non italiani, e questo 

 dritto concede anche Antonio Cesari, severissimo per ri- 

 guardo alla purezza; e se ne sono giovati all' uopo i più 

 illustri scrittori d' Italia: e per dire di un moderno Carlo 

 Botta, specialmente nella sua storia della guerra e della 

 indipendenza degli Stati Uniti di America, e nissuno si 

 è mosso a dargli la mala voce per questo suo procedere. 

 Ma evvi il modo di ciò fare con senno; e Botla vale di 

 norma, che avendo introdotto vocaboli nuovi, seppe loro 

 donare altitudine italiana, ed aggiustati cosi immedesi- 

 marli con tanto artifizio co* piìi scelti e proprii vocaboli, 

 e colle più vaghe e native forme del nostro linguaggio, 

 che r orecchio ne resta appagato : laonde si è procac- 

 ciata gloria di valoroso scrittore. Chi prendesse licenza 

 in quel modo che Carlo Botta la tolse, sarebbe da lo- 

 dare anziché da biasimare. Non è così Monti che le ma- 

 niere ilabane rigettando fa parer subito que' vocaboli che 

 novellamente e senza bisogno introduce, o piglia da altri 

 che già introdotto 1' aveano. Fu, è vero, trascinato per 

 le cattive condizioni de' tempi, ma era mestiero che io ciò 

 notato avessi, e piìi non doveva trascurarlo, perchè iti 

 tali tempi Monti scrivendo , e professore essendo di 

 letteratura, sopra cui più agevolmente la gioventù suole 

 speccliiarsi, dovea piucchè gli altri di tali colpe andar 

 guardingo e circospetto. Qualunque licenza, anche la più 

 perdonabile, divien colpa non lieve per chi può levare 

 in ardimento tutta una scuola ; e se ciò sia o non sia 

 avvenuto con Monti non tocca a me disaminarlo. 



