i6 



monogramma delle iniziali di due parole greche, che 

 significano il buon genio di Plutarco, Kyiif^^òs A«^- 

 jt/asy (i). 



Nella destra istessa vi ha un cordone che lo Schaw 

 malamente prese per una frusta, invece per la corda di 

 una piccola reticciuola sospesa dietro alle spalle del- 

 l' idolelto. Colla sinistra mano stringe un legno, si- 

 mile secondo Schaw, ad una specie di mestola scava- 

 ta, per trar le piante fuor dalla terra, strumento di 

 agricoltura, o piuttosto al parer di altri migliore, ad 

 un rampone o fiocina da punta, altrimenti detta del- 

 finiera, e uncino. In fatti Plutarco rapporta che il 

 corpo d'Osiride essendo slato gittato in mare, Iside 

 nel ritrasse per mezzo d' un uncino e d'una reticella, 

 quindi mi par giusto doversi intendere per rete e non 

 per erpice quello che pende dal cordoncino sugli o- 

 meri (2). 



Eccoci alla iscrizione, le cui parole, secondo la di 

 Lei interpretazione, son queste IL RISPLENDENTE 

 OSIRIANO ARSIESI PARTORITO DALLA DON- 

 NA Q}xq\V O siriano è benissimo spiegato, per- 

 chè titolo in uso darsi comunemente a tutti gli estinti 

 come soggetti all' impero di Osiride, sovrano dell'A- 

 menti, o inferno egizio; ma sembrami più essere al- 

 l'uopo confacente intendersi di Osiride^ per esservi 

 sotto espresso il nome di Iside, dalle quali due di- 

 vinità nacque Arsiesi. Or io 1' intendo nel segueute 

 modo, che partitameote indi esaminerò: IL GRAN- 



(i) Plutarco de Isìd. et Osirid. dice: Osiris et Isis è lonis geniis in 

 dcos trmsievunt, Oo'lptS XOtt yÌ IcjtS fiJt UyC/.^ÌV JflCf/lxÒyC»)' TliOii 



(j) V. intorno ad Osinde Caylus Re^ueil d' Antiquilés, 



