36r 



lesto © nella nota tlcclma ^ hiostrerà indubitabilmente 

 l'ei^ore del Fonlanini. —'li Isoliti pungipiedi , i soliti 

 igìiavi che nulla fanno o nulla sau fat-c, e rabbiosi ed 

 invidi della gloria altrui addentano ogni nobile opera, 

 come ablx)ndano a' nostri, non. mancavano a' tempi di 

 Aldo; le ortiche infestano i campi più belli, e quanto 

 le pesti sempre .ripullulano. Que* miserabili condamianona 

 il Manuzio per avere segnato Canzóne e non Canzona^ 

 volgari e mn vulgari^ ed altre simili cosucce da gretti 

 pedaiituncoli, non avvisando i tristanzuoli che le aquile 

 vola no j ed fcssi non possono che raccorne lo «tcrco stri- 

 sciando nel feii»go del lelarnaio. il buon Manuzio pro- 

 strossi sino ad essi, e sopra ognii censura con bella sa-, 

 piéuza^sde ragioni lor disse, conchiùdendo con queste 

 itierAWàbilii parole, che tolgo dall'avviso a' lettori posto 

 nel' presente codice:! tt Hora perche: noh è mia pro- 

 féssiorèe-m questo luogo di^fMmVi'h'ìingue et ilnostró 

 pòeta)Wdl'riltFe ìncorrèzioni'bhed miei riprenditori àrh 

 re(Clikk6> o'' della lingmi^' o delh 'nlèndimentó del au-. 

 tét^l'ttaMo solo dipo; Che se altre volte cosa^ che 

 quivi ieg^&no^nellti loro conoscenza non cape; et essi 

 pur<*'n& i*oglión0 'rifirerulerq chi che s(a, riprendano,: 

 il Petrnrclm' medesimo .;^^e' par loto di ben faro : il- 

 quale di 'sua m'ano così ha lasciato alle gentil che, 

 dopp& hii hóvevano a venire^ in testo diligentissima- 

 mente da esso scritto in buona charta: il qucde io appo 

 il sopVi^detto messer- Pietro^ Bembo ho veduto; che> 

 altrv libri ha di han- pure -dèi nòstro poeta ; e dal 

 quhlìs questa fornia a lettrà per lettra è levata in 

 modo; che con pace di chi mi riprende in essa 7ion 

 ci ha etrorii Ma quando essi a me un plrgilio re- 

 citeranno innanzi; che di man di Virgilio sia, o 

 put^e' da quello tolto-, quante volte ò paróla, o sen- 

 timento mi verrà in esso veduto' aJirinienii sture che 

 non iistà lud mio; tante m'ingegnerò jjiutlosto d' in^ 

 tenderlo, che ^i colparl&Hi *'- •> *«joi> ui 



