3? 



cuoio e della tavola, schiette e ritondette e coppolute larghe nel fondo ijuan^ 

 IO un soldo ; era scritto sopra catta pecora; em stato il libro per tanto tem- 

 po assai ben tenuto, e leggcvasi agevolmente, non avea postilla alcuna. 



(io) Itì— a incsser Girolamo Quirino a Vinezia. —Ho avuto il Petrarca 

 quando meno me lo credca avere, vedendo la cosa essersi ridotta a Padova. 

 Ma I* amorevole prudenzia vostra ha potuto e saputo più che altri a questa 

 volta. E quelli zecchini sono stati 1' amo , che ha tratto questo pesce fuori 

 dell'acqua. Siane ringraziata Vostra magnificenzia senza fine. Non vi potrei 

 dire quanto l'ho caro. Se l'amico mi desse ora 5oo zecchini appresso a quelli 

 non gliele darei. È di mano dell' autor suo senza alcun dubbio. Ne avemo 

 jeri m. Carlo ed io veduto piìi d'un segno e più d'una infallibile certezza. 

 Rendetene infinite grazie al buono e dotto Rambcrti della fatica, che egli ha 

 presa per me. Non son per diracnticarlami giammai. Renderete grazie anco- 

 ra al Magnifico Tepolo ec. 



(il) Catalogue resonnè de M. Pierre A. Cravenna 1776 p. 5i voi iv. 

 Le cose volgari di Messer Francesco Petrarca, ce. Cette edition , qui est 

 fort belle est une des plus estimèes de ces poesies. Cet cxemplaire nous est 

 venu dea Folpi, qui dans le Catalogue de leur Bibliothequc en disent avec rai- 

 son ce qui suit: Bellissima copia con le carie dorate. È rarissimo e perciò 

 fu pagato alle volte un pivzzo assai notabile. On peut aussi coiisultcr sur 

 cette edition Maittaire, Haym, Fontaninì, Zeno, et le Catalogue des editions 

 de Petrarca ajountc à l'edition de Cornine. 



Ce rare volume n'a ni chiffres , ni reclames, mais seulcraent les signa- 

 tures des chaiers. L'intitulè fait le priniier feullet de la signature a , et le 

 texte s'ensuit d'abord le second. Il va jusqu' et compris z, et à la fin on Ut 

 la souscription sulvante: Impresso in F~inegia nelle case d Aldo Romano ^ nel 

 anno MDl del mese di Luglio , et tolto con sommìssima diligenza dallo 

 scritto di mano medesima del Poeta , havuto da messer Pietro Bembo con 

 Za concessione della Illustrissima signoria nostra, die per x anni nessuno 

 possa stampare il Petrarca sotto le pene , che in lei si contengono — Après 

 cette souscription ori doit trouver un Cahier de signature A de huit feullels, 

 scpt des qucls reuferment la tablc des commenccraens de chaquc piece , et 

 le dernier est tout blanc. Suit encor dans notre exemplaire un autre Cahier 

 de quatre fouillets de signature B, qui contient un long jévis d* Aide aux 

 Lecteurs , suivi d'un Errata. Nous croioris avoirc raison de conjeclurer que 

 ce deruicr Cahier -piiisse manqiier à pluiseurs cxeniplaires, parceque, comrac 

 l'objet de l'avis d' Aide est de rèfuter les critiques, qu' il dit qu' on avoit fait 

 touchant la correction de cette edition, et d' en donner raison , comme il 

 fait fort au long, il est tout simplc que ce cahicr doit avoir ctè imprime 

 quelqiic tems aprcs qu' on avoit conimcncè à debitcr l'edition, car coramcnt 

 auroit-on pu y faire des observatioiis sans la voir? Il est donc fort raissonna- 

 Mc de croir que Aide cn dcvoit avoir vendu bien des cJcemplaires avant 

 qn'il irapriraàt cet avis, et que par conscquent tous ces cxemplaires en man- 

 queronf, parceque la pluspart de ceux, qui en avoient deja fait l'acquisition, 

 n' auront pas songc à allcr prendrc ce cahicr séparé , et le joindre à leur 

 exeinplairc. Ce qui nous coiiiìrme dans notrc coniccfure est que Fontanini 

 aiant dit que le Rinies de Petinrcn dans cette edition ont ctè extraites per 

 lo più des originaux de l'Autcnr, Zeno x-epartit fort vivcmcnt que non pei' lo 

 più, mais absolumcnt toutcs et avec la plus grande cxactitudc ont ètc ex- 

 traites des origiaaux de Petrarca, et il s'appuye jxnir le proiiver sur 1' au- 

 torife de la souscription, que nous avons rej)ortcc ci-dcssus, quand il aui-oit 

 pn tircr d'autrcs preuvcs ciicnrc plus fortcs de l'Avis d' Aide, dont parlons, 

 et «lant le beau comincnceniont paroit ftit cxprcs pour rclulcr Fontanini, 



