iò6 



romana per solo intendere i classici, e così mostrare chi 

 ne Jia il ministero, le azioni de' trajiassati ai presenti, 

 non polendo essere altro gli attuali huoni versi latini, 

 che un maestrevole rattacconamento, uu grazioso ordine 

 di pezzetti a mosaico , e non la produzione del genio 

 creatore. — Di tali e simili pensieri era piena la mia 

 mente , quando fui invitato a scrivere su' versi latini 

 non è guari pubblicati dal signor ab. Svegliato, chiamato 

 dall'Arcivescovo Balsamo a legger sulla cattedra di Mu- 

 rena. Ne per ciò sento pormi a scranna, a gittar sen- 

 tenza contro il libro che ho tra mani, perocché di que- 

 sto dirò quanto è di convenienza. Ma, ripeto, si dettino 

 piuttosto poetici pensieri nella lingua dcirAlighieri, che 

 gran profitto ne avrà ogni classe di persone, e ciò sento 

 insinuarlo pure a' nostri Siciliani; che non pochi valenti 

 latinisti, e forse migliori degli oltramarini, fra noi pur 

 sono. — Eccoci allesame. 



Quindici fra epigrammi, endecasillabi, odi di vario me- 

 tro, e giambi comici sono le poesie del professore Mor- 

 rcalese. Ve ne sono buone, e ve ne sono mediocri; la 

 frase j^erò è sempre con esattezza usata, il verso, quan- 

 tunque abl)ia alcuna volta dello stento , nell' intutto è 

 con njaéstria tessuto, e lo addimostra buon latinista. 

 -^— Ma solamente questo sarà il nostro giudicio?... Non 

 sufficit dicere sed probare. — Ecco le prove. — E pri- 

 mamente ha un po' del triviale nell' insieme la rosa , 

 ed ha nel particolare grazioso il solo coucetto; 



teinpus ipsuìTi perdoniate 



Namque aridis rosae comis 

 Odor juventae permanet. 



Dir , che resta le mille miglia di sotto alla divina 

 rosa di Anacreonte, ch'egli tenta imitare, ognun se Io 

 immagini, ma fu troppo il cimento nello scrivere sul- 

 l'obbietto istesso, e non dubbii i idifetti, essendo verissimo 

 che chi imita, va sempre indietro.— È vago nelle im- 



