137 

 jonico; di Pindaro e Teocrito , che si valsero del do- 

 rico; di Saffo e di Alceo che si valsero dell'eolico: con- 

 frontate la novella 9, gior. i. del Decamcrone da 

 L. Salviati volta in bergamasco , veneziano, furiano, 

 istriano, padovano, genovese, mantovano, milanese, na- 

 politano, bolognese, perugino, e in linguaggio fiorentino 

 di Mercato vecchio (3). E più luminosa prova ne offre 

 lo stesso OmeiK) ne' suoi due poemi , ne' quali riunì 

 alla lingua illustre o comune di Grecia i dialetti par- 

 ticolari. Poiché le differenze fra questi e la lingua ge- 

 nerale son tenui, e perciò quegli antichi AcXsktos li 

 dissero , a ragion che quella voce più che altro signi- 

 fica maniera particolare di pronuncia (4); mentre le 

 favelle de' vari stati italiani non rado discordano nella 

 stessa radicale de' vocaboli|[P nella grammatica (5). 



Se i vari parlari d' Italia vorranno dirsi dialetti , è 

 mestieri innanzi ad altro elargare il valore primigenio 

 di quel vocabolo: ma ciò non ostante non tutti di queto 

 lo consentiranno i filologi. Avvegnaché la miglior parte 

 fra di essi, e più quelli, che dalle ragioni civili e filo- 

 sofiche non disgiungono le lettere, e la favella risguar- 

 dano come patrimonio di cittadini e filosofi, più che di 

 grammatici, intendono per lingua la totalità degli usi 

 propri di una nazione per esprimere i pensieri con 

 la voce (6), e per dialetto la parziale parlatura di una 

 provincia ; onde disse il Cesarotti la lingua appartiene 

 alla nazione^ il dialetto alla provincia (-7). Ciò posto, 

 come è innegabile, a senno mio, non vi è, ne vi sarà 

 anima nata, per non dir altro , che vorrà con la sua 

 parricida destra spogliare di quest'altra fronda la corona 

 abbastanza lacera, che orna il capo a Sicilia, e ridurla 

 anche per questo alla condizione di serva. E poco cale 

 che le favelle per acquistare il carattere di lingue siano 

 o no nobilitate da scrittori , basta solo eh' elle siano 

 parlate spontaneamente da un popolo intero, come di- 

 mostrò il Salviati (3). 



