. *^9 



sterc collaterale a Sicilia la terraferma d' Italia, e sup- 

 ponete che come per mezzogiorno ed oriente, cosi pu- 

 re per tramontana la cingessero popoli, i quali parlas- 

 sero linguaggi dal nostro dissimili, quanto lo sono l'a- 

 rabo, e il turco; considerate Sicilia e la sua favella 

 per se sola, senza confronti di nessuna specie. La ri- 

 terreste allora come lingua vera in tutta la estcnzione 

 del termine? Senza alcun fallo è così. Or la vicinanza 

 all'Italia non le deve anche in questo essere nocevole; e 

 se per se medesima è lingua, per quale ragione vorrà 

 battezzarsi dialetto dell' italiana, mentre la nostra fu 

 madre di quella, e non da quella nacque la nostra, ed 

 entrambe sono ricche, ed hanno moltissimi caratteri dif- 

 ferenti ? La prossimità altrui non disnatura, ne degene- 

 ra gli oggetti. 



Ma questa siciliana favella non solo e lingua parlata, 

 ma sì pure scritta da chiarissimi autori, come il Salviati 

 dicca dover essere una lingua per divenir nobile. Oltre 

 il Meli,celebratissimo, non cedono a' molti de' più lodati 

 antichi e moderni il Rao, Domenico Tempio, Antonio 

 Veneziano, e Giuseppe Vitali autore della Sicilia libe- 

 rata^ poema eroico, nel quale sono riuniti grande parte 

 de' pregi di Ariosto, Lucano e Virgilio. 



Queste e parecchie altre nostre ricchezze ignorano i 

 continentali, e pertanto non rettamente hanno delle si- 

 ciliane cose giudicato, come nessuno ignora, e qui dovrò 

 rammemorare. E si è per fino giunto da loro per questo, 

 a toglierci la gloriosa eredità degli avi nostri. Fa stu- 

 pore, f]'a gli altri, come il Bagnoli abbia potuto scri- 

 vere, egli è poco, che Ciullo cV J le amo era napolitano , 

 e che i modi di dire da quell' antico adoperati sono 

 maniere spigolate ne' campi napolitani (^n)', così con- 

 fondendo Napoli e Sicilia , e poco mancandogli a bat- 

 tezzar colle acque del Sebeto lo stesso Archimede ! O 

 sventura che neppure saranno più nostri i grandi uomini 

 qui nati, qui allevati, qui fioriti, qui morti: e sin'anco 



