i46 



gaddu d'india siciliani. Ne due o pochi vocaboli so- 

 no a ciò prova bastante, ne qui possiamo ora noi in- 

 stituirc esalto paralcllo fra le due lingue , e ne basta 

 avvertire da un canto gl'Italiani che le nostre cose me- 

 ritano maggiore studio, e i Siciliani dall'altro a disson- 

 narsi alla fine, e non istar oltre terra curvi innanzi ad 

 uomini, che fan sì gran conto di noi, e delle cose nostre! 

 Se egli è vero che delle lingue parziali può avvan- 

 taggiarsi la generale, da nessuna potrà l'italiana sperare 

 maggior aiuto, di quanto dalla nostra, la di cui ricchez- 

 za per le sue origini orientale, greca, cartaginese, ara- 

 ba , latina ; per la vivacità e l'ingegno del popolo che 

 l'usa, per la copia delle frasi, de' proverbi e degli au- 

 tori che l'hanno illustrala; e delle nostre speciali profes- 

 sioni non è superata, ne uguagliata da nessuu'altra delle 

 parziali viventi. 



La seconda parte nel prossimo uumeiv. 



ANNOTAZIONI 



(i) Domenico Lo Faso e Pictrasanta Duca di Scrradifalco. 



(2) Sono nell'Accademia dottissimi uomini in tutti i rami dello scibile. 



(3) Salviali opere. Milano 1810. Tom. 3. p. 32t). 



(4) » I greci dialetti non sono sostanzialmente che una medesima lingua, 

 » la quale diversifica da poche inflessioni in alcuni casi di nomi, o persone 

 » di verbi, o cambia alcuna vocale in un'altra; e tanto scarsa cosa all'essenza 

 5> della lingua sono queste diversità che nulla fauno cambiarla » P. Bagnoli 

 sulla lingua italiana. Pisa 1822 p. 65. 



(j) Ris|)Osta del prof. Giov. Rosini ad una lettera del cav. Vincenzo Monti. 

 Pisa 1818. 



Cesarotti nc\ Sagi:;io sulla Jìl. delle lingue p. i23 opinò che la conserva- 

 zione delle lettere radicali, è uno de' principali caratteri distintivi di una 

 lingua; e che i termini particolari, qualche singolarità nelle parti dell'ora- 

 zione, e sopra tutto le alterazioni della pronunzia costituiscono i dialetti; 

 ma come in ciò errasse quel letterato cospicuo, e particolarmente sulla u- 

 giialtà delle radicali, dimostrò il Niccolini con copia di ragioni e lucidi ar- 

 {joinLiiti di fatto alla p. 37 del suo Itai^ionamcntn in cui si ricercaclc. Fi- 

 renze 1819 per cui non è oltre da atteudcrc a quella opinione iu parte er- 

 roma del padovano filologo. 



(0) V. Enciclopedia art. Lmigaqe. 



(7) Saggio sulla filosolia delle lingue. Pisa 1801 p. la. 



