36 



sugg€Mo,« stanno in ceria gsisa al di fuori disila medesima; 

 app«i>tocome negli strotnenti pubblici sono la. datai, lèi 

 forinole, i testimoni, le soscriatoni^ il siggillo,xlie nulla:!; 

 hati etie fare colia sostanza, e oqIi contetiitto del rogito^r 

 ma sì la validità ne costituiscono!, la legalità. » Le quali 

 cose dal traduttore aimunziate ^jje iohenoi abbiam va-* 

 luto riportare, daranno un' idea della natura diel libroip 

 che oggi si pubblica, e del modo di argomentane .del4 

 V'àutore in una materia sì grave e sì gelosa; ijiil uh] •> 

 ■ 'Noi quindi non aggiuugiara pia nulla del nostro.,, la- 

 sciando cht il leggitore non tolgave col suo sennd iie 



giofdichii ■-'• OliiniL/;-;! i; 'jLuO ; iJl.F. JUr^i, 



' ■-■' ìUY ' i\ ih nibi ii.--;^ .>^\i^ mMii ; , ,,i -, ,i 



osservazioni critiche di Carlo Dupin all' opera del 



M'flpttpr Kastner intitolata: ricerche sulla durata p,ro- 



habìle della vita dell' uomo^ per servire alla siàti- 



■stica medica. ,V. il fase. 4/ di queste Effemeridi pag. 



..,128. 



"Il Dupin ha primieramente attaccato la validità dellp 

 basi che T autore ha prese per le sue ricerche sulla mor* 

 talità in Francia ed in Inghilterra, cioè da una parte le 

 tavole' date dall' Ufficio delle longitudini secondo D«^ 

 villar, e, dall'altra, i documenti che pubblica in ogni 

 decennio il parlamento britannico* Quest'ultimo lavoro 

 non merita, giusta il sig. Dupin, nessuna siwcie di con- 

 fidenza. In quanto alle tavole di Duvillar elle non sono 

 calcolale per tutta la Francia, ma solamente per la po- 

 polazione delle città, ove la vita media era molto piìjt 

 lunga prima della rivoluzione, ch'essa non l'era nelle cara- 

 paigrie. Elle sono dunque inesatte pel tempo passato; se 

 si applicano a tutta la Francia. Ma siccome la vita me» 

 dia è aumentata ora da i^ a 8 anime; così non ci possiara 

 servire delle tavole antiche e delle nuove tavole , per 

 determinare la lunghezza della vita media nel periodo 

 che è scorso da Duvillar fino a noi, senza avere ppe* 

 cedentemente determinato, e senza far entrare ncl^cal» 



