34 



loro deputati al collegio degli Amfizioni (43). E gli 

 stessi Toscani sì .lepeii di lor preeminenza, e sì tenaci, 

 anzi supcrsliziosii idei rifiatare qualunque voce o modo 

 non usato nella loro terra, non si sono mostrati in tutto 

 ostili al saggissimo' {proposto deV Bettinelli. E sin'anco 

 il professore Rosini , che dichiara potersi trarre poco 

 vantaggio dalla nostra lingua, péi'cliè non gli venne l'atto 

 li-arne dalle prime 5o "pagine del Meli, la buon viso ai 

 labhruzzi. di Neera, agli occhiiizzi^ e a vari altri simili 

 vocaboli (43). E pensando che queste concessioni ven- 

 gono da chi bee l'Arno; e pensando che mentre costoro 

 concedono la teoria, non hanno sdegnato i grandi poeti 

 toscani Usare siculo voci, come il Redi allorrchè cautp: 



Donne pietose devote d' Aniuri; 



e pensando che Petrarca tolse voci e forme dal siciliano, 

 come attesta Pier Valeriano bellunese (44)i *^i allegro 

 con noi stessi te con la Italia della riportala vittoria. 

 Avvegnacchè se la lingua dee far tesoro di un vocabolo 

 nuovo, o sostituire una voce certa ad una frase, e a 

 tal uopo posson giovare le lingue parziali , allora non 

 abbisognerà ella rivolgersi alla Francia, o alla Germa- 

 nia, o proferire per orgoglio la nudità propria alle vesti 

 straniere ; ma potr^ d^i leggieri ingemmarsi ed ornai si 

 di quelle delle sue affini , anzi sue consanguinee e so- 

 relle. E continuando questa ap[)rapriata metafora ag- 

 giungo .col Bagnoli, che in quanto alle parole^ se una 

 gemina vi sia da ornare la lingua^ concederò che 

 uno scrittore di autorità , /' apponga , purché sia la 

 parola docile a prendere la toscana impronta ^ e che 

 ben collocata faccia bella figura e chiara ad inten- 

 dersi (j^5)\ e aggiungo eoa lo stesso in quanto a' modi: 

 ' se è concesso agli scrittori di formare delle Jìgure su 

 modello di lingue straniere ^ perchè si nieghcrà nei 

 dialetti italiani ^ ^ dove f modo vivace spiritoso e ben 

 colorito si trovi da lumeggiare la. lingua? Meglio e 



