4*) 



lére è clifetto V.tìb^ \lt. sspi^nxa iti Voi tulli sacrati a- 

 jSlinei'va, e.pàrècclii dei quali della patria benemeriti, e 

 celebri ; e ci sia sprone il vcilcre come in una cillìi, 

 che nou è Palermgi, . la Gioenia Accademia giganteggia 

 in fama e in opcr«v JVIa più grande fama e maggiore 

 benefizio lia dirii^o .di attendersi Sicilia dà voi; ella 

 vi richiede e aspetta lavori, i quali non sublimino il 

 nome di una città , ò illiislrino una scienza, -abbrac- 

 cino bensì sotto tutti gli aspetti il cielo, la terra , le 

 acque, gli aniiljali, qli, uomini di nuesta nostra auia- 



ÌlSS141}a;,.pfltl')a.^-. •j.M.twv». uui. liliali v\ jityii) ji ).. mwi,-. 



Bella per ciel benigno e suol fecondo, 



Bella ira q^uan!e..^il^ ?^^^ ,. 



.o t\ \5„, ..,.;*• • '. LiÓNAiino viGo:* 



Il \ i M ii nii i 'm ii il II I < M ii \ni i f i >i »i II 1 I I III i I. I. — .- 



ANNOTAZIONI 



(38) Cesarotti loc. cit. p. 149. 



(89) Tom. ■?.. cap. i., Liiìgiia etc. p. 3o. 



(4o) Loc. cit^ E<;oo le sue parole « Dovrebbesi, /?(/• uno studio di lutti, i 

 diÒLeLti niizio)i(di, e tesserne dei pai'ticolari \>ocitbulurt ; studio niccuinmi- 

 fliito a ragione dallo stesso de Brosse, e dal sensato Muratori ; studio cur 

 rioso iiisieofc e nt;ccssario per possedere pienamente la lingua italiana, per 

 conosceiy: le vicende e le trasjoì'inazioni dello stessa vocabolo, e sopra tutto 

 per paragonai- fra loro i diversi termini della stessa idea , e te varie locu- 

 zioni analoghe, valutarne le differenze, rilevar i diversi modi di percepire 

 e sentire dei vari popoli, indi trarre opportunamente partito da queste oa- 

 scrvazioni, e supplir talora cpn un dialetto, alle mancanze dell'altro, n 



(4i). Uso e pregi della lingua italiana. Firenze i8i3 tomo j. p. 4^) ce, 



(42) Loc. cit. p. 91. .,./... 



(43) Loc. cit. p. 89.^1 — ^la ?otio^ in.vero questi t^frninutivi ■ le sole voci 

 ,che in quelle prime 5o pagme possano estrarsi? A mio corto vedere can- 



zarri per pietre ammonticchiate; brecce ad onda per trecce crespe ed ondeg- 

 gianti; minnulica por piccolo mandorla; cinciuUari più espressivo e diverio 

 assai del comune pigolare; accucciarsi stringerai abbn'cciarsi affcttuosaniente; 

 primintiu la prima erba clip nasce nei campi , e qualclie altro meritavano 

 uno sguardo amorevole. , ,., 



(44) Dialogo (iella volgar lingua. ^\^enpzi,a^ per Ciotti 16^0. 

 (4.">) Loc. cit. p. 6y. *■, , 



. (4G) Ivi. 



(47) Bibl. Ital. tomo 55. 1829. p. in. 

 . (4*^)' Napione de. tomo 2, pag. :\6. , ' 



(49) f^ocaùularium nehrisscnse : ex latino sermone in iSi^Ulefisem 'et hi- 



" (3 



