3, 



in essi tranquillità e conforto; quindi gV ingegni iuvur 

 ghiti delia bella letteratura, e allettati dalle sue deli- 

 zie divennero così molli e delicali, che sdegnavano, o 

 non poleano sostenere il travaglio che sogliono recare le 

 speculazioni geometriche. Ma questa verità dallo egre- 

 gio elogiatore splendidamente annunziala conforta ciò 

 che venne per lui medesimo asserito, e torna a mag- 

 gior gloria del Maurolico. Questi dunque divenne supe- 

 riore al suo secolo: conobbe colla sola scoria della sua 

 potente ragione come bruttali e magagnati di falli fos- 

 sero stati dai traduttori e dai copisti i lavori degli an- 

 tichi geometri; onde dotto com'egli era del greco idio- 

 ma diedesi con grandissimo animo, a correggerli, a sup- 

 plirne i vuoti , a tradurli. E lo Scinà dimostra th' ei 

 sì fattamente corresse tradusse abbreviò comcntò Eucli- 

 de, Menelao, Teodosio, Sereno, Apollonio, Archimede 

 che fornì e mise in luce un'esatta e compiuta biblioteca 

 dei greci maestri in geometria. La qual fatica insigne, 

 che recò poi sì gran bene alle scienze, rimettendole nel- 

 l'onorato seggio che loro è dovuto, e svegliando l'amore 

 per esse è viepiù commendevole pei particolari trava- 

 gli che vi durò il Maurolico, e che furon d'esempio a 

 tutte le nazioni. Imperciocché egli in tal modo operava, 

 che iva sempre segnando le cose dai Greci inventate, e 

 dagli Arabi aggiunte e guaste ; dimodoché tentava, se- 

 condo lo Scinà si esprime, di delineare quasi in un sol 

 quadro le verità che già erano state scoperte^ e notava 

 il confine dove dell'inventar si ristette l'umano intendi- 

 mento presso gli antichi. La fatica durala sopra Archi- 

 mede fu di tal pondo che il nostro autore dopo di averla 

 maestrevolmente dichiarata esclama che può ben dirsi 

 aver ricevuto il geometra di Siracusa da quello di Messi- 

 na vita e splendore. E dall' altra parte a noi pare sì ma- 

 gnifico il lavoro che stiamo esaminando, che può dirsi del 

 pari aver ricevuto il filosofo messinese dal palermitano 

 filosofo risorgimento e lume grandissimo. Tanto è il sen- 



3 



