jjcrlcolo campato, e come viatore, il quale dietro molte 

 Jjurrascose tempeste sofidte afferrando il lido 



iS7 volge all'acqua perigliosa, e guata, 



così l'animo suo, che ancor fuggiva , indietro si volse 

 a rimirar ijuel tremendo passo 



Che non lasciò giammai persona viva. 



Ossìa quel passo pericoloso di suo governo, nel quale 

 sou pochi coloro , che dalie insidie degli scellerati uo- 

 mini non sopraffatti , non abbiano in guiderdone una 

 morte civile, o reale a riportarne. 



Ora tostochè fu lo smarrimento dell'Alighieri sedato, 

 riprese via per lo colle. Ma ecco al suo salire interporsi 

 una Lonza, un Leone, ed una Lupa. 



Spieghiamo j)er la Lonza la frode, che suole spesso 

 dagli avari porsi in opera, onde soddisiare le loro cu- 

 pidigie, pel Leone la superbia, per la Lupa l'invidia. 



Ninno farà le maraviglie che noi contro il sentimento 

 di tutti quasi i glosatori, che interpetrano la Lonza per 

 i piaceri disonesti, la prendiamo come immagine della 

 frode. Oltre che ingorda e voracissima, è dessa altresì 

 seduttrice al dir di Buflbn (i) « non lascia le selve, che 

 w per andare a girare intorno le abitazioni isolale , e 

 » sulla sponda dei fiumi per divorare tutti gli animali, 

 w che vogliono dissertarvisi w. Dallo stesso natnralista 

 deduciamo, che allor quando gli abitanti dell'Africa, e 

 dell'Asia, paesi ove non abbondano i cani, la conducono 

 sur una carretta, chiusa in una gabbia, la di cui porta 

 non si apre « se non quando la cacciaggione è alla vi- 

 » sta, .ella si slancia con im[)etuosità, si getta in tre o 

 M quattro salti sopra la bestia, l'atterra, e la strangola. 

 >a Se sfortunatamente però lallisse il suo colpo talmente 

 » ontosa ne diviene , ed allo stesso tempo sì futiosa , 



(i) N. B. Buffon è anche in ciò conforme agli anliclii naturalinli. 



