i68 Letteratura. 



e a lui oltre l' Erma , soggetto di questa memoria 

 e la statua Ludovisiana suddetta , appartiene pure 

 quella statua citala da Grutero come esistente h 

 Sicilia (7). 



Quando- egli particolarmente vivesse non piò 

 determinarsi con precisione: Winkelmann (5) prelee, 

 che fiorisse sotto Trajano , V^isconti lo fece posteria^ 

 di un mezzo secolo , cioè verso 1' imperio di Maico 

 Antonino , ed a quella epoca sembra pure a me Io- 

 versi rimettere , se si vuol trarre argomento dillo 

 stile della iscrizione e dalla forma delle lettere ar- 

 gomenti però non sempre sicuri . 



nOAAA AG ACTGA DICTOC 6MAICI TGXNMCI 

 AIGA0JON . Questo secondo esametro mostra i 'iaggi 

 intrapresi dal nostro Scultore , ma fedele sempe alle 

 sue arti, cioè non facendoli per altri motivi, né oc- 

 cupandosi di altin oggetti . Qui V autore dela iscri- 

 zione ha voluto seguire l'espressione del Divijo Poeta, 

 il quale nel principio della Odissea cantò . 



noAA«v cT' avQpwsD-ftjy i<tév ettrTéct eie- 

 la voce niCTOC fu dal Visconti tradotta per fisus . 

 Ma questa non potè mai averlo , non trovandosi 

 esempio al quale poterlo appoggiare ; e d' altronde 

 fa un contrassenso nella espressione , e 'ende il no- 

 stro Scultore un giramondo orgoglioso per le sue 

 arti : AIGAOwN poi mostra propriameite 1' azione 

 di passare di una città in un' altra . 



(7) Thes. Inscr. INìXXI. n. i. 



(8) loc. cit. 



