j8a Letteratura 



. . . IION . MAPKOT . 2EIAA . . . 

 . . . N . TOPKOYATON . lEPEA . . . . 

 lOTAIOT . KAI . lEPEA . GEOT . KA . . . 

 2T0r . EHAPXON . PQMHS . TPinN . . . 

 KATA2K . .. HS . XPISOT . KAI . APirPOY . . . 



KOr . TAA KAATAIOr 



2EBA2 NIKITOr 



Ci sembia doversi supplire A. lovVcv Mcpkou 

 'EsiActvoì' viòv Topìc^vctTov , Upìct cd^eov lot/Ai'oy , koÀ 

 ìepict ^iov KccitTApig 'S.ifictcrov , iTrctf^ov Pw'p-jig , rpi-iv 

 dvJ^p(iv Tfii KCtToLo'KSvrtg ( veì xcircLKaTrig ) ')(^pv(rov koX 

 opyvpov KoX ^ct^Kov ^ Tct^iav '^iipcùvog KXctvJ^iou "21- 



(Bct'pov .... [forte ) vUYìToì' , e inter- 



petriamo Luciwn Junium Marci Silani filium Tor- 

 quatwn , sacerdotem Divi Jidii , et sacerdotein Divi 

 C(esaris augusti , prcefectiun urbis , IILnrum auro 

 argento aere fìando feriundo , cjucestorem. Neronis 

 Claudii Ausasti .... victoris .... 



o 

 Ma ritornando alla nostra Vestale è degno di os- 

 servazione , com' ella essendo della casa dei Giunj Si- 

 lani porti il cognome di Torquata che fu proprio 

 fino allora dei soli Manlj , e che per una concessio- 

 di Augusto , posteriore , a quel che sembra , alla na- 

 scita di questa vergine , divenne indi comune anche 

 ai NonJ (i) . Pare che questa ricerca trovi onde ap- 

 pagarsi nei costumi di quell' età . Non entreremo 

 nell'antica controversia se le donne sieno state co- 



(i) Sretooio in Aug. p. 4- 



