Museo Lapid. Vaticano 187 



per una mortale . Ma quante lapidi non ci riman- 

 gono dedicate al genio d' Imperadori viventi , e la 

 Giunone di Cissonia Afrodite non ha forse tutte le 

 apparenze di essere quelle di una viva (1) ? Ne i gen- 

 tili poi furono così scrupolosi nell' usare cogli uomi- 

 ni espressioni solo proprie degl' immortali ; onde si 

 legge che Flavia Elpide Cenidiana , la quale non era 

 più che una liberta , CVM . VIXIT . DEA. . ET . SAN- 

 CTISSIMA . DICTA . EST (2) . Del resto la nostra 

 difficoltà in sottoscriverci all' opinione Morcelliana 

 procede precipuamente da quest' altra lapide dedi- 

 cata alla stessa Torquata , ed edita anch' essa dal 

 Grutero (3) . 



IVNIAE . C. SILANI . F 

 TORQVATAE 



VIRG. VEST. MAXIMAE 

 IVVENIO . L 

 Sappiamo di qui che questa vergine consegui il po- 

 sto supremo fra le vestali : or chi può persuadersi 

 che in un marmo erettole dopo morte , s' indicasse 

 il minor grado , e si tacesse il maggiore ? Per lo che 

 conchiuderemo , che a nostro avviso l' iscrizione di 

 cvii parliamo , le fu dedicata mentr' era poco più che 

 settuagenaria , ricordandovisi sessantaquattro anni di 

 sacerdozio , e sapendosi che le fanciulle fra i sei anni 

 e i dieci si ascrivevano al servigio di Vesta . E di- 

 remo poi che non molto dopo fu onorata coli' altra 

 pietra , quando era già pervenuta al priorato di quel 



(0 Fabretti p. jd. (a) Fabretti p. 26S. (3) jp. Sio 9. 



