ao8 Letteratura 



E son già alte tanto 



Che poco è alta più tal che la porta: 



Avvisasi ciascuna esser maggiore. 



I lor capelli quanto 



Più lunghi hanno , e più se ne conforta 



La mente lor : per dimostrarse fuore 



Con elli scapigliati a tutte 1' ore (i) . 



Iraberettate , come le mondane 



I' vecffio donne vane : 



E quelle che i crin portan suso avvolti (2) 



pollano il Canterello ( V. Ai-te Veti-aria del Neri e. 20. ) 

 Ma ia questo caso dovrebbe scriversi Cantarelli , e non 

 cantarelle essendo di genere mascolino, e allora non ca- 

 derebbe giusta la desinenza col feinoiinino Ghirlandelle . 

 Quindi abbiamo amato meglio di seguire la nostra nuo- 

 va lezione; intendendosi benissimo , come le donne intrec- 

 ciassero le loro cltiome di catenelle d'oro, siccome usava- 

 no le Greche , e le Romane : ed abbiamo veduto usarsi 

 ancora dalle moderne . 



(1) Era in grande uso in quell' età l'andare co'capel- 

 11 sciolti per le spalle , onde mostrarne la lunghezza , e 

 r onda ed il colore . Del che sono a leggere tutti i ver- 

 si di quegli antichi , ove lodano le loro amiche , e a ve- 

 dere le pitture di Giotto , e di que' primi artisti . Né qui 

 ci adagiamo neUa sentenza di Franco : il quale vorrebbe 

 riporre tra gli artificii del lusso questa usanza cotanto 

 semplice, e tutta vicina alla natura ed al vero. 



(2) Anche questi versi sono citati nel Vocabolario fio- 

 rentino : ma con errore . Perchè vi si legge. 



E quelle che gli portano suso accolti 



Sul cocuzzol raccolti . 

 QixeW accolti in rima con raccolti non è bello: facendosi 

 a dire , ehe alcune portano i capelli accolti raccolti sul 

 cocuzzolo. Ma esce chiarissima la nostra emendazione, di- 

 cendosi : elvelle portavano i capelli prima avvolti ( aoè 

 intrecciati ) , e poscia raccolti sulla sommità del capo : 

 siccome s' us^ a nostri giorni . 



