ai a Lettekattira 



Incespicare ( andando a petto tese ) 

 Che d'un palchetto par eh' e' sien discese, (i) 

 Veggio per questo modo 



Donne sì grandi della terra uscire 



Che fan meravigliar la mente mia . 



E dalle madri odo 



Con altre donne per le chiese dire: 



„ Costei è grande : e ancor più grande fia 



„ Che par che ogni anno ben cresciuta sia . 



E questi i loro paternostri sono , 



Dicendo con tal suono 



Cile udir li fanno a chi tra lor si aggira , 



Con vana volontate . 



Che tanto han bene , quanto altri le mira ; 



Vendendo lor ghignate (a) 



cevano Sjrma . Ver convincersi dell' errore basta soltanto 

 il guardare l'etimologia , e la natura di questo vocabolo: 

 e il senso chiarissimo degli esempli citati . 



(i) Due volte sono posti qnesti versi nel Vocabola- 

 rio : l' una al verbo Incespicare : 1' altra alla voce PaU 

 chetto . E pare a noi che significhino : che tali donne con 

 que' grandi pesi inciampavano , e cadevano giìi a modo che 

 parca rovinassero da qualche palchetto : cioè da alcuno 

 di que' tavolati posticci, in cui di que' tempi elle stavano 

 per godere gli spettacoli delle giostre : e che spesso rovi- 

 navano , siccome narra Giovanni Villani, pel soverchio 

 peso degli spettatori . 



(2) Ghignate . Vedi Vocab. ove si citano questi ver- 

 si : ma forse con interpretazione non giusta : perchè si di- 

 ce , che ghignata qui valga riso fallo per ischerno : 

 quando le femmine che vendono il loro risolino a'giovaui, 

 che cercano moglie , non ridono certamente in atto di 

 scherno . Ma solamente ridono un loro timido e leggero 

 riso , che secondo la stessa Crusca è la prima significazio- 

 ne del verbo ghignare . 



