Rime ined. del Sacchetti. 2J7 



Per farsi or d' acqua uccelli , ed or da monte . (j)f 

 Quanti uncini , e quai raffi a loro spalle (a) 

 Portano e corde , chi li mira il vede . 

 Una nave possiede 

 Talora men di lor canapi e sarte. 

 Più allacciati son che strette balle (3) 

 Del corpo in tutti i membri insino al piede . (4) 

 Nessun quasi non siede, 



Che non rompa i legami o in tutto, o in parte. (5) 

 Lasciate hanno le gonne , e presa han 1' arte 

 De' farsettini all' Unghera maniera (6) 

 E stretti in tal matera 

 Vanno nel corpo sì , che il ventre torna 

 Nel grosso petto , ove ciascun si adorna . 

 Maniche , e manicon tanto diversi 



Veggio che appena contameli posso . 



(1) Ed. Pogg. Per farsi d'acqua uccelli , e non di 

 monte = E in questo dire ogni lettore ben vede , che 

 non si chiude alcun sign}|lcato che paja buono, e chiaro. 

 Quando nella no5«r lezione si mostra apertamente, che 

 Franco vuol deridere quelle fogge , per cui gli uomini con 

 que' cappucci acuti in capo, e que' colli stretti e lunghi, 

 parevano uccelli di tutte le generazioni ; o vuoi d' acqua : 

 o vuoi di montagna. 



(2) Ed. Pogg. Quanti uneini e raj^ alle lor spalle, 

 E cosi il Vccab. alla voce Kaffio . 



(3) Ved. Crusca alla voce allacciato . 



(4) Ed. Pogg, Cominciando dal capo insino al piede 



(5) Ed. Pogg. Che non rompa il legame o tutto o 

 parte . 



(6) Ed. Pogg. De' Farsettoni all' Unghera manera . 

 E così legge la crusca alla voce Farsettone : che non ha 

 altra autorità che questa , la quale , come qui si vede è 

 molto incerta . Perchè nei nostri Codici si legge Farsetti- 

 no : e perchè parlandosi qui d' un vestimento notabile per 

 la sua strettezza e pìcciolezza pare, che sia meglio dichia- 

 rato col diminutivo Farsettino , che coli' accrescitivo Faj;' 

 sezione . Onde se questa voce vorrh rimaner nel vocabola- 

 rio , dovrà cercare altra autpxità: ch« questa più non 1« v^e. 



