aa4 Letteratura 



te facciano stima dall' intero ; noi qui leveremo al- 

 cun saggio dal suo libro ; e racconteremo quelle 

 cose che si vengono dall' autore insegnando , in- 

 torno H Concetti, pe' quali viene grazia e piacevo- 

 lezza a' componimenti . Egli vuole dunque che si 

 dicano Concetti certe proposizioni che per essere 

 nuove ed espresse con parole brevi recano altrui 

 diletto e meraviglia : e scuoprono il sottile ingegno 

 di chi le dice . E queste proposizioni sono divi- 

 se in due maniere ; „ La prima è dei detti gravi : 

 „ r altra dei ridevoli , che con proprio nome si 

 „ chiamano facezie . Gli uni e gli altri nascono da' 

 „ medesimi luoghi , e differiscono , secondo Cicerone , 

 „ solamente in questo; che i gravi si traggono da 

 5, cose oneste : i ridevoli da cose deformi , o al- 

 „ cun poco turpi . Ma questa dichiarazione di Tul- 

 lio non pare al nostro Retore bastantemente vei'a; 

 e viene ragionando : che a far ridevole un motto 

 sia necessario il più delle volte, che esso compren- 

 da in se alcune idee discrepanti congiunte insieme 

 di maniera che la congiunzione loro ben si con- 

 venga con una terza idea . E questo bellissimo av- 

 viso egli chiarisce con questo esempio . „ Un buon 

 „ ingegno de' nostri tempi fece incidere in rame la 

 j, figura d' un vecchio venerabde con lunga barba : 

 „ vestito alla francese : ornato di frange , e di fet- 

 „ tucce , e tutto cascante di vezzi ; e sotto vi po- 

 j, se Traduzione cC Omero di M. C. Tutti ne fece- 

 „ ro le risa grandi . Se il ridicolo di questa figura 

 „ consistesse nel solo accoppiamento dell' imagine 



