Manifesti ed Annunzi 3i5 



permette il diver3o genio delle due lingue , la stessa contessitura 

 di frase , ed usando sempre il vero equivalente del vocabolo ori- 

 ginale , senza di che riescono inutili tutte le traduzioni destina- 

 te a servire di tema a2,li studiosi di qualunque lingua . 



Giornale dalle nuova Dottrina Medica L'aliana . 



Riunire in succossi estratti , rimontando sino al principio di que- 

 sto secolo , ciò che iusino ad ora si é scritto di più importante , 

 o si scriverà in seguito sopra il nuovo sistema medico italiano , 

 è Io scopo che si prefigge in Bologna una società di Medici col 

 Giornale di cui qui si annunzia la puhljlicazione. 



K' principale divisamento de' Compilatori 1' adunar d' ogni Iato 

 i materiali delle recenti dottrine non ancora congiunti in com- 

 piuto e r^olare edificio . Non lasceranno essi da parte le ragio- 

 nevoli ce sure de' contrarj , le quali si propongono anzi di pon* 

 derare senza sdegno usando ragionamenti non contvimelie. Tutto- 

 ciò che é basso nelle dispute vogliono che giammai non trovi 

 po^to ne' loro fogli : né potranno quindi lagnarsi gli autori ed i 

 giornalisti che iiell' obbiettare oltrepassassero i limiti della decen- 

 za, se non si farà dei loro scritti pur cenno. 



Incominciando dal nuovo anno si darà alla luce in ogni 

 mese un Fascicolo di circa ottanta pagine nel sesto, nella carta, 

 * co' caratteri del presente IManifesto . Sei Fascicoli formeranno 

 ^n volume . Le associazioni saranno semestrali , e si prenderan- 

 no in Bologna dall' Editore Annesio Nobili ed altrove da colo- 

 ro che distribuiranno quest' avviso . Si pagheranno in Bologna 

 paoli dodici anticipati per ogni semestre , e paoli quattordici 

 da chi vorrà ricevere franchi per la posta i Fascicoli in tutto 

 lo Sfato . Si spediranno all' estero franchi sino ai confini per pao- 

 li sedici. 1 gruppi e gli scritti non affrancati non si ricevono. 

 Bologna i. Decembre 1818. 



Annali li Agricoltura Italiana. 

 Gin. Battista Gagliardo di proprictarj amici dell' agricoltura 



Essendo già al termine la traduzione de' Frincipj 'Ragionati 

 di ap'icoltura del sig. Thaer , colla quale finisce la Scelta dell'i 

 notizie interessanti /' agricoltura , che si compilava dal sig. Tar- 

 gioni , del quale deplrriamo con tanto cordoglio la perdita , e non 

 continuandosi nell' Italia settentrionale la compilazione degli Annali 

 di agricoltura , per i qnali con tanta gloria se ne occupava il va- 

 lentissimo sig. conte Filippo Be, che morte immatura ha rapito al- 

 le lettere , ed agli amici del nome italiano ; ho creduto di non lie- 

 ve interesse pel bene dell' agricoltura dedicarmi alla compilazione di 

 un giornale che possa riunire tutte le memorie , osservazioni ed 

 esperienze agrarie dell' italia tutta; anche perchè quando diedi ter- 

 mine nel 1809 alla Biblioteca di campagna mi riserbai di comma- 

 nicare , quando l'occasione l'avrebbe ricercato , tutto ciò che po- 

 teva essere utile e vantaggioso all' agricoltura italiana . 



