-33o Letteratura 



E qui con nuovo e certissimo avviso il Costa ci 

 fa vedere , come la bellezza ammirabile di questi 

 versi consiste principalmente nella collocazione del- 

 le parole . Imperocché 1' uomo che fosse presente 

 al descritto caso osserverebbe primamente di lonta- 

 no due cose indistinte 



Ecce antem gemini a Tenedo 

 Indi le acque per le quali venisseio 



tìaiiquilla per alta 



All'avvicinarsi di quelle due indistinte cose egli co- 

 minciarebbe a distinguere il loro divincolarsi 



iinmensis orhihus 



del che potrebbe conchiudere quelli essere due ser- 

 penti 



angues 



I quali più s' accostano , e più li vedi : e più discer- 

 ni r azione loro : prima del gittarsi sul mare , poi 

 del girarsi al lido : 



Incumbunt pelago , parilerque ad litora tendunt 

 E a mano a mano più visibili facendosi le qualità 

 de' serpenti , prima se ne veggono i petti erti su i 

 flutti : 



Pectora quorum inter fìuctiis aro.cta 

 Poi le creste che sono parte più piccola de' petti 



• jubivqìie 



poi il loro colore , che nelle cose lontane si di- 

 scerne bene dopo averle viste : e perciò jithcequc 

 prima , e poscia sangiiinece : finalmente le parti che 

 slavano nascoste dietro i petti erti , e che non si 

 potevano vedere se non quando i mostri erano più vi- 

 cini : 



