336 Letteratura. 



to fatto curante il tal altro . Ma qui all' opposto 

 sembra che il dedicante non sia se non il curato- 

 re del lavoro, o il fattore del principale, e che il 

 merito dell'opera appartea<^H veramente a quel I>-ucio ;, 

 che r aveva ordinala . La formola ^ Ohuntate quan- 

 tunque rara , uou è però nuova nella scienza lapi- 

 daria, e agli esempi VOLVNTale . ElVS. CVRavit, 

 VOLVNTate , AVGusti . NOSTri . COLLOCatum , EX . 

 VOLVNTATE . IPSIVS addotti dal Marini , devesi ag- 

 giungere r altro SEGVNDVM . VOLVNTATEM . 

 DOMITIAE. FORTVNATAE di una lapide del Gru- 

 tero p. 557. c). Abbiamo detto che Agatone ci sem- 

 bra un liberto , e ne persuade il suo cognome Gre- 

 co , s;n>endosi che per le leggi dell' Imperatore Clau- 

 dio fu interdetto ai servi ed ai barbari d' assume- 

 re cognome Romano . E ce ne da maggior argomen- 

 to quel Nostri attaccato al prenome di Lucio , col- 

 la quale appendice solean^ liberti e i servi accom- 

 pagnare il nome del loro padrone , come consta 

 da molte lapidi , e in particolare dalle figuline . Noi 

 citeremo unicamente la notissima iscrizione di Bre- 

 scia riferita dal Fabretti p. 6c)5. n. 160 , che due sog- 

 getti della stessa condizione di Agatone , cioè due li- 

 berti e procuratori dei Roscj posero nel 977 lOVL 

 O . M . CONSERVATORI . POSSESSIONN M . RO- 

 SCIORVM . PACVLI . AELIANI . N . COS . ET . 

 BASSAE. FILIORVxMQVE . EOR . Qui pure si de- 

 ve leggere Pacali Aeliani nostri Consulis : on^ 

 de ne segue che Paculo ed Ebano non sono già 

 due distinte persone , ma bensì due cognomi di una 



