S.jo L E f r E n A T u k a 



Ma non volendoci intiattenere a difendere il nostro 

 (jornelio da sitfatle accuse , perchè egli di noi non 

 abbisogna , ci faremo in ultimo luogo a considerare 

 alcune delle taccie in punto di stile, che prodigalmen- 

 tc , per ([uanto ci pare , dà il Rinck ad Emilio Probo 

 afiiuchè ne venga il suo propoaimento approvato .Non 

 trova p. e. soddisfacente logica in Pausania ( 5. J ) ìton 

 iiioves patrios òofum sed etiain citltum vesiituinanc 

 niutavit : volendo che il vestiario sia parte del ]>atrio 

 cos'iume. Ma i;'gga Livio lil). XXIV. , e Curzio lib. VI, 

 e ti'overà disliuLi i costumi dalle Aesti;come logica 

 alcuna non contrasta , die un Italiano vesta all' ol- 

 tramontana , e conservi gli altri santi costumi della 

 sua nazione. Non piace al Rìuck in Agesilao (/f. 2,. ) 

 clicto audicìis juit jussis inagisti^duum , perchè gli 

 sembra pleonasmo : e Cicerone pur disse in \ er- 

 re (6. ì'i. ) Respondit dicto auilioittein fiàsse Prcpto- 

 TÌ , e lo stesso alti'ove . Cesare ne' Commenlaij , e Ca- 

 tone e Varrone ne libri ruslici , e PLiuto daranno mol- 

 ti di questi esempj . Né mancherà in Plauto e Tejenzio 

 l'altro pleonasmo del Potius inedie . Chi sa pure 

 che nel ium illis temporibus del Trasibulo ( a. 4- ) 

 ]' autoi^e non abbia voluto più cliiaramente e foi'se 

 per postula disìinguere il leiii[)0 di cui parlava , 

 da quello , cui facilmente mirava , e studiavasi di 

 nascondere : perchè il M(ia;io ha osservato , che volle 

 ])robabilmcnle Cornelio sfei"zare in quel punto i Ro- 

 jnani, 67?e molto parlavano in favore della liberta^ 

 ma ni vite faceano . — Non risponderemo per io 

 sepiucrain in quo est sepultus , per lo exire messo 

 per artificio oratorio in Agesilao Ismio hene : quwn 

 a plerisque ad exeundum prcmeretur ut si de 

 exitii divinaret exire noluit; ec. ec. 



Né ci ])are , tra le altre accuse , che i! Rinck 

 stesso chiama grammaticali , trovarne tali da far 

 credere 1' Autore un basso e disattento latinista . 

 Perchè dopo tutto quello die abbiamo detto finora, 

 parte ad errori degli ajaanuensi si attribuiranno ; 



