E. Probo — C. Nipote . 349 



essendo molti di qua' difettucci prodotti da mero 

 scambio o salto di lettere , varianti ancoi-a nelle 

 parecchie edizioni : e parte potranno sei'vir di te- 

 sto , come di già alcune fanno . Che il Forcellini 

 non ha creduto di peccare recando in esempio del di- 

 citur con accusativo il passo alla greca che legge- 

 si in Pausania ( 5. 3. ) : dicitur eo tempore matreni 

 Paiisatiice vixisse: al quale si può aggiungere, ben- 

 ché molto all' uopo nosti^o non faccia, Tacito nel i. 

 delle Istorie e. 5o. Oltre di che , se non. questo , 

 altri ellenismi eran familiari a Plauto , a Teren- 

 zio ed a Tullio , sopra i quali non mancarono 

 di alzar la sferza i pedanti . Più gloriosamente 

 ne uscirà Cornelio dall' accusa , di gerandj trascu- 

 rati là infine della vita di Annibale : tempiis est 

 hujus libri faceve finem : e là in Agesilao ( 3. 4 ) 

 Cuni tempiis esset viswn copias extrh lei'e : perchè 

 lo ripareremo con esempi in prosa e verso i quali 

 son pure del secol d'oro : avendo Virgilio cantato, 

 se non c'inganniamo. Nane tempus eqitos ^ nane pa- 

 scere currits , e Tullio nell' Oratore avendo scritto 

 Nam si ec. . . . tempus esset jam de ordine ars;u- 

 mentorum dicere . E quel medesimo , che disse 

 contro Catilina (45) Homo mìtissimits non dubitat 

 Lentidum (eterni s 'vinculis mandare , negherà il 

 debito di spingere sempre un quin appresso il non 



dubito: come aver sempre "li antichi usato il no 



i\- ' • l'i'' 



stro Rinck non dubita di asserire . lNo minor diiesa 



crediaijio che potremmo fare alla maggior pai-te 

 delle altre querele, se la tema di stancare troppo 

 i nostri lettori non ci persuadesse di terminare. 

 Tanto più che fui qui discorrendo veggiamo es^er 

 per altra via tornati là d'onde eravanio partiti: a dir 

 cioè , che r aurea eleganza delle Vite è stata (^)Oten- 

 te cagione che i letterati del Secolo XVI le ripones- 

 sero traile più gentili scritture dell'età d'oro : iiè 

 veggiamo finora più potente cagione die possa da 

 SI onorato luogo riiuuoverle . Che se altri cercasse 



