Versiot^e dall' Arabo . 355 



vano più tosto sogni confusi , che vere cose . Imperocché 

 mi passavano davanti 1' iinniaginativa siccome 1' ombra de' 

 morti , quando vengono per ia campagna buja , e spariscono : 

 e mi accorsi che 1' imperare è talvolta cosi faticoso come 

 il servire . 



Le fortune del mercatante sono date ;< guardia de' venti 

 e del mare , che le portino , e le disperdano per le sabbie . 

 Onde fuggono via non pur dalle mani , ma si dagli occhi , 

 come gli uccelli che volano , e vincono la veduta perden- 

 dosi nell' azzurro del cielo . 



11 coltivare i campi , e il seminare sono fatiche du- 

 rissime : e al meschino villano spesso la roba manca , ed 

 abbo»ida 1' affanno . 



Le arti concedono a pochi ]' agio d' un vivere feli- 

 ce :^e non sempre i sudori fruttano il pane : ma i più in- 

 gegnosi maestri condotti di fatica in fatica sino all' ulti- 

 mo loro giorno, sentono finalmente il gagliardo stimolo del- 

 la fame : e sotto quella puntura cascano , e muojono . 



In tanto il riposato e lieto governo della vita , cui 

 Sassano die leggi , è tal governo che appresta alimenti , soa- 

 vi schiette bevande , tesori immensi : alla sua bella scuo- 

 la corrono genti dal levante all'occidente : e da ogni par- 

 te chi più è povero , più vi si affretta . Io stesso vi po- 

 si il cuore : io stesso ne feci nobile prova ; e me ne com- 

 piacqui : e mi parve che fosse una richezza senza misura , 

 una fontana d' ogni salute , una face intorno cui gira una 

 gran gente d' anime ; perdi" ella illumina fino i loschi ed 

 i ciechi . 



L' uomo che vive in tale stato è in onore presso quan- 

 ti sentono gentilezza nel petto . Eì non teme infortunio ; 

 non ira di nembi : non rabbia di guerre; eia nuda spada, 

 e 1' occulto veleno non lo spaventano , 



Ei non è schiavo né de' vicini né de' lontani : lampo 



35 * 



