Figulina di Dom. Lucilla. Z67 



donna chiamavasi pili comunemente ; onde fra i mar- 

 mi che ci sono rimasti di femine poìioiiime niun'al- 

 tro esempio se ne ritrova ; e concludiamo in con- 

 seguenza che se costei avesse avuto veramente que- 

 ste tre appellezioni , sarebbesi dimandata Domizia Cal- 

 va Lucilla , non Domizia Calvilla Lucilla . Molte vol- 

 te vien fatta menzione di lei nelle opere di Fron- 

 tone che le era carissimo, ond'è raro che nel com- 

 mercio epistolare fra lui e M. Aurelio manchino i 

 vicendevoli loro saluti . Abbiamo anzi due Epistole 

 greche che con la semplice intestatura mhtpi kai- 

 lAToi diresse a lei medesima quello scrittore men- 

 tr' era console , il che vuol dir o nelì' anno 896 , 

 o più probabilmente nell'anno seguente, come opi- 

 na il eh. editore Ab. Mai . Da un'altra lettera a M. 

 Aurelio, in cui incluse la prtma delle dette episto- 

 le per la madre , consta eh' ella era intendentissima 

 del greco linguaggio , onde gli raccomanda : Tu prior 

 lege ^ et si quis insit barbarisinus , tu qui a Grce- 

 cis littevìs recentior es , corrige , atque ita matrì 

 recide . Nolo enini me mater tua ut opicum con- 

 temnat . E conosciamo dalla seconda eh' ella talo- 

 ra soggiornava in Napoli , onde con quell' epistola 

 le accompagna la piopria moglie Grazia da lui 

 mandata in sua vece per solennizare seqo lei il gior- 

 no in cui ricorreva il suo nascimento . È ora deci- 

 so eh' essa non visse tanto per vedere il figlio Mar- 

 co salire all'impero sul principio del 914, e ciie non 

 fu mai onorata del titolo d'imperatrice contro ciò 

 che avevano opinalo il Fabretti e pocjii altri , eli© 



