Del Purismo . 69 



è ; e somiglianti modi di dire , che turbano l' ar- 

 monia della Italiana favella . Petrarca , dice egli , ben- 

 ché scrivesse in rima , assai meglio si espresse , 



„ Femina è cosa mobil per natura . 

 Dante 



„ E quanto a dir qual' era è cosa dura . 

 ED Ariosto 



„ Fu il vincer sempre mai lodevol cosa . 

 Boccaccio ha voluto imitare i latini (dice 1' anoni- 

 mo di Perugia ) ma ha mostrato di non sapere , che 

 quelli non avevano nella lingua armonia naturale 

 ed erano forzati a procurarsela con dare alle parO" 

 le un giro artificioso . Ed ancorché questo non fosse , 

 noi non potremmo (dice) imitare la disposizione del- 

 le loro parole , poiché il nostro dire sarebbe oscu- 

 ro , non variando le desinenze de nostri nomi , col 

 variar de' casi . Seguitando le accuse contro il De- 

 camerone y all' A. pare, che lo stile non sia conve- 

 niente alla materia , di che si ragiona in una novel- 

 la . Egli dice i che Boccaccio meglio avrebbe fatto , 

 se in vece di novellare avesse scritti i catechismi. 

 Non vorrebbe , che nel periodo vi fossero molti epi- 

 teti , e perciò stima , che sia ingiusto il dire „ gi'a- 

 5, ziose donne , amorose donne , valorose donne , pia- 

 i, cevoli donne , lieta brigata , le canzoni vaghette , e 

 5, liete, la verda erba,, . Crede eziandio , che AnnibaI 

 Caro non cada in tali spiacevolezze; e perciò mol- 

 to si loda di questo famoso scrittore . 



Nel §. sesto 1' A. vuol far sapere , che la prosa 

 de' puristi manca di espressione . U espressione , Egli 

 dice j in eloquenza è il risultato , come tutti san- 

 no , della precisione , del colorito , e del calore , 

 con cui si enuncia un idea , e un sentimento . La 

 precisione deve essere così nelle idee , come nelle 

 parole , che V esprimono . La precisione delle idee , 

 cioè la loro giustezza , e la precìsion delle parole , 

 cioè la loro proprietà , formano ciò , che si chia- 

 ma precisione di stile . Ci fa poscia sapere che la 



