7* liiETTERATTIRA 



uH consuescerem „ Ma 1' A. non crede , che si possa 

 ragionare eli un' arie , o di una scienza nuova con 

 le parole antiche , e pex'ciò vuole, che 1' idioma varj 

 a nostro talento . Io ripeto ciò , che di sopra ho 

 detto , cioè , che alcuna volta è necessario inventa- 

 re alcuni nomi tecnici ; vorrei però , che e£;Ii si 

 ricordasse , che Celso , Aonio Paleaiio , Fracastoro , 

 Stay , e molti altri hanno scritto di Medicina , di Fi- 

 sica e di altro co i modi , e con le parole della età 

 di Cicerone; né avevano queste scienze apprese dall' 

 oratore Romano , o dagli Scrittori del Secolo di Au- 

 gusto . 



Queste cose , sebbene siano vere, non bastano 

 al nostro proposito, poiché 1' A. potrebbe dire, che 

 Celso, e gli altri parlarono di scienze nuove con vo- 

 caboli , e con modi antichi , perchè la lingua lati- 

 na è ricca ed ornata molto; ma noi non potremo 

 dire ciascun nostro concetto col misero , e sempli- 

 ce idioma del Boccaccio, del Petraixa, e di Dante. 

 Lasciamo stare ciò , che io potrei provai-e a gloria 

 degli Scrittori del trecento di pari consentimento di 

 tutta Italia non solo , ma di ogni colta nazione . Mi 

 sia lecito soltanto di allegare l'autorità deli' Alighie- 

 ri , che ave\a diiitto di dar sentenza in fatto di lin- 

 gua ; al cui giudizio spero che vorrà stare 1' Anoni- 

 mo , per le somme lodi di cui 1' onora . Si consi- 

 deri dunque il trattato della volgare eloquenza con 

 cui Dante piova , che il parlare italico nel suo tem- 

 po era illustre, cardinale , aulico , e cortigiano ; lo 

 nomina illustre , perchè riceve , e dà luce „ Prima dun- 

 „ que (dice egli) spieghiamo quello , die intendiamo 

 „ quando \i aggiungiamo illustre , e perchè illustre lo 

 j, aj)pelliamo. Per questo tutto ciò che illustre dicia- 

 „ mo , intendiamo una cosa , la quale per lume essa 

 „ dà e riceve , risplende „ Ed acciocché il suo ragionar 

 sia chiaro prosiegue dicendo : che la nostra lingua dopo 

 aver ricevuta molta luce da' suoi inventori , illmnina 

 coloro , che ben l' hanno appresa „ perchè gli eccel- 



